Guy wrenched his mind back to the present.
盖伊的思绪猛地回到现在。
It is vital to your mind, soul, body and your life on the whole that you stay in the present with all your thoughts and feelings.
总体上，你认识到你所有的想法和情感是生活在现在，这对你的心理、灵魂、身体和你生命是非常重要的。
And with that in mind, I now present to you my general observations and conclusions after watching the first Rockets preseason game.
带着这样的想法，现在把我看完火箭第一场季前赛后观察到的总体情况和结论呈献给大家。
It is the ability of the mind to build mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
它构筑起心灵的家园，使那些不曾存在的、未加呈现的或已然湮没在时光洪流中的一事一物在精神的天空中翩跹起舞。
Every time your mind pulls you to the past, ask yourself what you need in the present.
每当你的思绪把你拉回过去，问问自己当前需要什么。
In order to maximize effectiveness, this "in the zone" state may require you to exist solely in the present moment, taking instantaneous action while your mind is clear.
为了获得最大的效果，这种“处于状态中”的状态可能会需要你只存在于当下，在头脑清晰的时候立即采取行动。
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。
The condition of my immature mind which I have described was fostered both by the example and precept of the time, and I am not sure that the effects of these are not lingering on to the present day.
我所描述的我的不成熟的心境，是那个时代的言教和身教所培养出来的。 直到今天，这种影响有没有遗留，我不敢确信。
But recognizing that we spend so much of our time, thoughts racing about the future, without really being fully present in the now is a necessary first step to decluttering your mind.
如果意识到我们浪费了太多时间、思绪驰骋于未来，而忽略当下，您就已经开始清理头脑的第一步了。
To get the most out of life, you’ve got to keep the matters of the present constantly in mind.
为了把我们的人生发挥到极致，你必须常常关注当下的事情。
The more you practice returning to the present moment, the more you learn how to put your stressed mind at ease.
多多练习回到当前，你就更加容易放松紧张的大脑。
Based on our present knowledge of the human mind, we see consistently that it takes a good number of times before we manage to change habits. This is how humans work!
从常识来看，在我们改掉我们原先的习惯之前我们需要不断的努力。这就是人类的法则。
The administrator can force the client to present a certificate (keeping in mind that "client" in this case can be another queue manager) by setting the channel's SSLCAUTH attribute to REQUIRED.
通过将通道的SSLCAUT h属性设置为REQUIRED，管理员可以强迫客户端提供一个证书(请记住，本例中的“客户端”可以是另一个队列管理器)。
One day as he was standing in front of the mirror in the bathroom he chose to take a moment to come down from his busy mind, become present, and really look at himself.
那天，他站在浴室的镜子前，什么也不想，只是静下心来，沉浸在此刻中。
With that essential struggle in mind, we present the 20 most important questions entrepreneurs need to answer — and keep answering — to build thriving businesses. Some highlights.
经过大脑的战斗，我们提出需要创业者回答、持续回答并建立起兴旺事业的20件最重要的事情。
your mind from the subject at present: you are too prone to covet your neighbour's goods; remember this neighbour's goods are mine.'
目前，你不要把你的心思放在这事上吧。你太贪你邻人的财产。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
It is the ability of the mind to built mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
这种能力可以在脑海中勾勒出现实生活中不存在、不在场或过去曾经发生过的心理画面、物体或活动。
Looked up, the sun has moved over to my windowsill, tomorrow's photocathode where there will not be present frame of mind.
抬眼，阳光已移过我的窗台，明天的光阴里，不会再有现在的心绪。
From the most remote periods to the present day, time has occupied man's mind.
从最古老的时期到现代，时间一直占据着人类的头脑。
To a large degree, the measure of peace of our mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度是由我们是否能生活在现实之中所决定的。
The present onslaught of vehicles poses a serious threat to urban life and pedestrian peace of mind.
车辆横冲直撞，严重威胁着城市生活，路上行人无不提心吊胆。
When you are getting your logo made, make a list in your mind of the kind of image you want to present to your customers and impression it will make on the market.
当你开始制作标志，把你想呈现给顾客的形象和给市场的印象的类型在脑袋里列出一个清单。
The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, nor to worry about the future, but to live the present moment wisely and earnestly.
健康的秘密为两个思想和身体都不是为了哀悼的过去，也不是对未来的担心，但以目前的生活明智和认真。
"Cash, though, is to a business as oxygen is to an individual: never thought about when it is present, the only thing in mind when it is absent, " Buffett said.
对此巴菲特表示：“现金对于企业来说，就像氧气对于一个人的作用。 有它的时候感受不到它的存在，没它的时候就想起来了。
To a large amount of degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on in the present day moment.
我们内心的平和，在很大程度旧由我们是否能生活在现实中所决定的。
To a large amount of degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on in the present day moment.
我们内心的平和，在很大程度旧由我们是否能生活在现实中所决定的。
应用推荐