呈现在这里！
I present them here, but with my own highly subjective annotations.
我把它们列了出来，并加上了自己的主观评注。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! Even as he appeared to them on that day!
睁开你的眼睛，要知道：荣耀，甚至你的基督现在就在面前，在你中间！就象他那日显现给他们时一样！
If any here present can show just cause why these persons may not lawfully be joined together in marriage, let them now speak, or hereafter forever hold their peace.
你们中间，若有人有证据证明，这两位不应当合法结婚，就应该现在提出，不然以后要永远保持针默。
Christmas Day is coming, here are some new perfumes I found in strawberrynet, why not choose one of them as a present to your lover?
圣诞节就要到了，这些是我在草莓网发现的新款香水，为什么不选一款最为礼物送给你爱的人呢？
I am deeply moved that the awardees present here were engaged in translating and circulating, in what manner was available to them, my texts.
到场的各位获奖者以他们能够利用的方式翻译并传播我的文本，这使我深为感动。
I am a calligrapher, here I present my favorite work of calligraphy. I hope that you can enjoy them.
我是书法艺术从业人员，我将我的作品展示于此，希望大家赐教。
And here in this new country, safe from the twin perils of the land he had left-taxation that ate up crops and barns and the ever-present threat of sudden confiscation-he intended to have them.
而在这个新国家里，既然已不像在他所离开的那个国家要冒双重危险，即全部的收获都租税吞掉和随时有可能被突然没收，他就很想得到这些东西了。
Here we describe the difficulties in the actual derivation in detail and present some potential thoughts to conquer them.
我们将推导过程所存在的困难一一作了详细的描述和分析，并给出了一些可能的解决思路。
I am sure that everyone here joins with me in wishing the mothers who are present here, and through them, all the mothers throughout the world, continued health and much happiness.
我深信这里的每一个人都会和我一起祝福在场的母亲们，经由她们，全世界的母亲永远健康、幸福。
I am sure that everyone here joins with me in wishing the mothers who are present here, and through them, all the mothers throughout the world, continued health and much happiness.
我深信这里的每一个人都会和我一起祝福在场的母亲们，经由她们，全世界的母亲永远健康、幸福。
应用推荐