C. present t value of the minimum lease payments less the cost of the leased asset.
租赁费的现值等于租赁资产现值的一种租赁类型。
At present the young always complain that their parents don 't take their thoughts seriously.
目前年轻人总是抱怨父母不认真对待他们的想法。
At the present time, the educational training of cadres haven t clear aims in terms of its purpose, content, methods and management.
目前的干部教育培训工作，存在目的、内容、方式方法、管理等针对性不强问题。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
But we haven 't carry our point at the present time, because we disburse the pension with the endowment insurance premium of the employee virtually.
但是目前并没有达到预期目标，实质上仍然是用当代就业人口的养老保险费维持已经退休人员的养老金给付。
Cataract is the No. 1 eye disease in China at present t which causes blindness and has now been listed as the head of China's three recovered objects.
白内障是我国目前致盲率第一眼病，该病目前已被列为我国三项康复对象之首。
Because of particularity of structure and material, the piston must be measured by the non - contact method. but, at present there isn ' t mature technique.
由于活塞结构和材料的特殊性，对于它的检测只能采用非接触测量的方法，而目前尚没有成熟的技术。
Res ults: To present the sufficient reasons for irreplacability of the analysis of variance by t-test and main points concerning correct application of statistics.
结果：给出不适合用t 检验取代方差分析的充足理由和正确运用统计学的基本要领。
I will give a T-shirt to my brother as a birthday present.
我将送一件 T 恤衫给我哥哥作为生日礼物。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
Most circulating lymphocytes are t cells, but t cells are also present in the spleen and lymph nodes.
外周循环中大多是T淋巴细胞，但T细胞也存在于脾和淋巴结中。
It's unclear at present what T. rex's exact sprinting speed was, but Persons believes this fleet footed dinosaur could run down all other animals in its ecosystem.
目前，关于霸王龙行进的速度问题尚没有一个确切的答案，但是，Persons却坚信，霸王龙的脚力在其生态体系中是首屈一指的。
We won''t consider agency in your market at present.
我们目前不考虑在你地市场的代理问题。
After growing and dividing for several days, the cells from each container were examined, again by surface tags, to see whether t cells or myeloid cells were present.
经过几天的生长和分离，每个容器中的细胞都被又一次使用表面标记方法检查，去分辨是T细胞还是髓细胞。
Mike was relieved when I didn't enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
迈克听说我不参选时，舒了一口气，他提前送我一份生日礼物，是一件T恤衫，上面印着“41岁生日快乐。”
But years before such a serious event occurs, troponin t may be present at much lower levels than are seen after heart attacks, a quiet sign of a heart under stress.
但是在如此严重事件出现多年前，肌钙蛋白t可能存在一个较心脏病发作后发现的低的多的水平，心脏受压力的一个寂静信号。
However, the present War Law or conventions havenn t provided ample description on the significance of media when it influences the result of war with the civilian status.
然而，现存战争法和战争惯例并没有充分反应出媒体的平民身份在改变战争的结果中所扮演的重要地位，如何认识媒体并给予媒体合理的平民身份判定，是当前的一个重要课题。
T here are cases, however, where these two forms are not interchangeable in that the present perfective progressive has also the meanings of continuousness, temporariness and incompleteness .
但是，由于现在完成进行体还带有进行体的持续性、暂时性和未完成性的含义，有时就不可以与现在完成体互换使用。比较。
SHBG has been widely studied by domestic and foreign scholars at present. The significance of T/SHBG in the field of physical assessment of athletes has been discussed.
目前，国内外学者对SHBG进行了广泛的研究，并且讨论了血清睾酮（T）与SHBG的比值（T/SHBG）在运动员机能评定中的意义。
Wasn 't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
T he Labour of present society can divide into the management Labour and direct operating Labour and Labour of science and technology.
当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。
The present article focuses on t-test---one of the indispensable hypothesis-testing tools in foreign language teaching and experimental research.
本文主要介绍应用语言学实验研究中常用的、重要的假设检验法之一的t检验法。
As the follicles and DIA were forming, t lymphoid cells began to present in them.
随着滤泡及DIA的形成，T淋巴样细胞分别出现于其中。
Don "t peek at your New Year present."
别偷看你的新年礼物。
The present keyboard layout increases the keystrokes and its not fit for inputting message in both English words and Chinese Pinyin, because it doesn t follow the rules of inputting.
当前手机键盘布局没有考虑到英语的组词规律和汉语的字音特性，增加了用户输入信息的按键次数。
I shan 't have them home at present.
现在我不打算让他们回家。
At present, many private logistic enterprises haven t set scientific reasonable efficient human resource training system in our country, no developing high standards talented persons.
目前我国许多民营物流企业没有建立科学、合理、有效的人力资源培训系统，自己不能培养高素质人才。
It has been proved that Dendritic cells (DCs) have strongly ability to present antigen. DCs can trigger t cell responses and enhance the t cell mediated anti tumor effect.
树状突细胞(DC)具有强大的抗原递呈能力，并能有效激发T细胞应答，是目前抗肿瘤免疫治疗研究的热点之一。
It has been proved that Dendritic cells (DCs) have strongly ability to present antigen. DCs can trigger t cell responses and enhance the t cell mediated anti tumor effect.
树状突细胞(DC)具有强大的抗原递呈能力，并能有效激发T细胞应答，是目前抗肿瘤免疫治疗研究的热点之一。
应用推荐