Finally, two examples are given to demonstrate the correctness of the present solution.
最后通过算例验证本文的正确性。
Does the present solution take into consideration a user workload growth plan for the next 2 to 3 years?
当前解决方案考虑了未来2至3年的用户工作负载增长计划了吗？
The plastic limit loads of simply supported circular plates under various loads can be obtained based on the present solution.
用本文的解还可以推出多种荷载作用下简支圆板的塑性极限荷载。
The present solution can satisfy continuity conditions of interface stresses and displacements, and the calculation precision is satisfactory.
所得的解满足层间位移和应力的连续条件，计算精度令人满意。
Analyzed problems of die processing on commission in producing, demand the supplier to improve mold's manufacture quality strictly, present solution.
分析了公司外发模具生产中出现问题的原因，严格要求供应商提高模具的制作质量，提出了解决问题的根本措施。
The difference between the average degree calculated by the present solution and that by the previous solutions increases with the reduction in the radius ratio.
随着井径比的减小，本文解和以往的解得到的固结度差值变大。
From there, a Cisco Partner can present solution options that will meet your needs today, grow with your business over time, and fit within your budget requirements.
从那里，思科合作伙伴可以解决目前的选项，将满足您的需要，今天，成长，与您的业务随着时间的推移，并符合您的预算要求。
By contrast with trial method, normal equation method and plan solution method, present solution has good convergence stability, practicability and higher calculation accuracy.
与普通的试算法、正规方程法、规划求解法等数解法及图解法相比，该算法具有良好的收敛稳定性、方便实用性及较高的计算精度。
Finally, the influences of the intermediate principal stress and the strength-difference on the shakedown limit pressure of the thick-walled cylinder are investigated by the present solution.
最后，利用所得的解研究了材料的中间主应力效应和拉压强度差效应对厚壁圆筒安定极限压力的影响。
It is the best solution at present.
这是目前最好的解决办法。
As previously mentioned, a big part of choosing the right solution is weighing the specific needs of your enterprise, both in the present and in the foreseeable future.
如前所述，选择适当的解决方案时，大部分要做的工作就是衡量您企业的特定需求，包括目前的需求和可预见的将来的需求。
Scaling the solution dynamically in this scenario also presents challenges that are not present when all the components are loaded on a single cloud image.
在这个场景中，动态地扩展解决方案有一些特殊的困难，在把所有组件装载在单一云映像中的场景中没有这些问题。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
For example, an architectural overview is used by the software architect to present the solution to users, managers, projects sponsors, or project managers.
例如，软件架构师使用体系结构概述向用户、管理人员、项目赞助商或者项目管理人员展示解决方案。
For example, a user interface developer develops interfaces that present the functional artifacts of the application or solution.
例如，用户界面开发人员开发界面，用来呈现应用程序或者解决方案的功能构件。
Rather than present the solution and explain it piece by piece, wouldn't it be more interesting to discover some of it?
我们不打算提供这个解决方案并逐一解释，探索其中的一些奥秘，这不是更有趣吗？
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
This is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem. An unambiguous and correct term would be better, if it didn't present other problems.
但这不是个完美的解决方案，它不能完全消除误解，一个没有二义性的准确术语如果不带来其它问题的话，或许会达到更好的效果。
Architects can say whether it is possible to deliver the solution requested and present alternatives for getting around technical sticking points.
架构师可以说交付请求的方案以及技术性支持是否是可能的。
Vendor FUD (fear, uncertainty, and doubt spread to sell product) aside, there are really not that many attack tools that present a complete one-stop, no-brains-required spoofing solution.
除了供应商FUD（担心、不确定性和怀疑影响产品销售）外，确实没有那么多攻击工具提供一步到位并且不需动脑的欺骗解决方案。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
Investors know that the traditional solution to Greece's present problems would be an International Monetary Fund rescue programme.
投资者们知道，希腊当前问题的传统解决方案，是国际货币基金组织(IMF)的援助计划。
Figures 35, 36 and 37 show all the portlets present in the solution.
图35、36和37展示了出现在解决方案中的所有portlet。
Although it isn't the optimal solution, multiple elif statements can be used to mimic the switch case statement present in some other languages.
尽管它不是最优的解决方案，但是多个elif语句可以用于模拟其他一些语言中的switchcase语句。
I will provide some key differences and present a case for why web services based on SOAP technology encompass a better distributed-computing solution.
我将提供一些关键区别，并举例说明为什么基于SOAP技术的Web服务拥有更好的分布式计算解决方案。
DynaTrace implements business Transaction Management (BTM) through a 24x7 monitoring solution that aims to present a business impact view of the monitored environment.
dynaTrace通过24x7的监控方案实现了业务事务管理(btm)，其目标在于展现监控环境下的业务视图。
This article is written to raise the awareness of this emerging threat and to present a solution implementation for Web applications to avoid this kind of attack.
编写本文的目的是使大家对这一新出现的威胁引起注意，并为Web应用程序避免这种攻击提供解决方案实现。
A better solution might be to deploy these as separate bundles so that we can lose the optionality; but the activator will fail if the bundles aren't present, and so won't be startable.
（一个更好的解决方案是将其部署为单独的bundles，这样我们可以去掉选项；但是如果bundle不存在，activator将会失败，因此无法启动）。
In order for this solution to work, it's important to use the latest version of the HTTP Adapter, which at present, is WBI version 1.1.
为了使这个解决方案生效，使用最新的HTTP Adapter是很重要的，当前最新的版本是WBI Version 1.1。
In order for this solution to work, it's important to use the latest version of the HTTP Adapter, which at present, is WBI version 1.1.
为了使这个解决方案生效，使用最新的HTTP Adapter是很重要的，当前最新的版本是WBI Version 1.1。
应用推荐