Remember the simple use of the present tense to indicate a regular or frequent activity, e.g.
记住一般现在时的简单用法时表示定期的或者频繁的活动。
Here, we present five of Wong’s simple recipes to help with sore throats and coughs, insect bites and stings, muscle aches, arthritis, and heartburn and indigestion.
下面，我们介绍黄先生的几种简单药方：治疗咽喉肿痛、咳嗽，昆虫叮咬，肌肉疼痛，关节炎以及胃痛和消化不良。
Though this simple schema is good enough for the present purpose, it could be made more efficient.
尽管这个简单的模式对于我们现在的意图来说已经很好了，但是还可以让它更高效。
As a simple conceit, let me present a number of versions of a very simple utility that lists files and Numbers them.
作为一个简单的小例子，让我来介绍一个特别简单的工具的多个版本，它可以列出文件并对其进行编号。
But this system trusted whatever ID was presented and so it was a simple matter to for the developer to present a different ID, even an administrative one.
但这个系统信任所提交的任何ID，对于开发人员来说，提交不同的ID非常简单，甚至是管理ID。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
In this section, I present a simple sample scenario that will give you a good starting point to implement other filtering configurations in your servers.
在本节中，我将会展示一个简单的示例场景，以此作为在服务器上实现其他过滤配置的良好开端。
What may be simple to you can present a mountain of complexity to others.
对您来说很简单的事情对于其他人来说可能非常复杂。
The answer is simple, though not always so easy to put into practice: learn to be present.
答案很简单，尽管这一点并不总是可以轻易做到，那就是——活在当下！
My goal is to present a collection of simple, straightforward design alternatives to the request-response model.
我的目标就是提供一个简单、直接的设计模式的集合，作为请求-响应模型替代者。
All the required features for editing simple records from a database (add, delete, edit, update, and list) are present.
从数据库中编辑简单记录必需的所有特性(添加、删除、编辑、更新和列表)都存在。
Once I've finished with the cookbook, I will present a simple application that implements schema-constrained SOAP.
一旦我写完这篇详细说明，我将提供一个实现受模式约束的SOAP的简单应用程序。
Instead, I present a simple stock trading application example.
而是会给出一个简单的股票交易应用程序样例。
The threshold for such votes is usually a simple majority of those present: Arcelor's hurdle looks as if it was erected to be insurmountable.
阿赛洛并购北方钢铁的门槛看似高不可攀，实际上通过这样简单多数的投票方式真正门槛只在于那些参与会议的人。
We use the negative form of the SIMPLE PRESENT to talk about.
我们用一般现在时的否定形式来讨论。
So, as for my thinking, I think at present that's very simple.
目前，我的思想非常单纯。
I will also present a simple case study that illustrates how you can use the existing tools and standards to create a file upload and download Web services.
我还将提出一个简单的个案研究，它演示如何使用现有的工具和标准来创建文件上传和下载Web服务。
I present a simple task that contrasts the ElementTree and gnosis.xml.objectify APIs.
我提出了一个简单的任务来比较ElementTree和gnosis . xml . objectify的API。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.
为了用简单的大白话来讲述SOA，他给出了SOA的通俗定义。
Now I'll present a simple example of interception with Spring.
现在我将要展示一个简单的用Spring截取的例子。
In any case, what I present in Listing 3 is a very simple utility that utilizes the gnosis.xml.objectify Python XML binding that I have discussed in several previous installments of this column.
无论如何，清单3中所示的都一个非常简单的工具，它利用了gnosis . xml . objectifyPythonxml绑定——本专栏中曾多次讨论过。
In any case, what I present in Listing 3 is a very simple utility that utilizes the gnosis.xml.objectify Python XML binding that I have discussed in several previous installments of this column.
无论如何，清单3中所示的都一个非常简单的工具，它利用了gnosis . xml . objectifyPythonxml绑定——本专栏中曾多次讨论过。
应用推荐