The victims, connected by new venues of communication, resist, revolt and threaten the present order.
靠新的通讯地点连接的受害者抵制、反抗、并威胁到目前的秩序。
In order to show their heart, many people will buy expensive mooncake as a present.
许多人为了表示自己的心意，他们会购买昂贵的月饼作为礼物。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
Figure 6 shows a ship operation with an order type parameter that is not present in the ship order operation.
图6显示了具有订单类型参数的船舶操作，该参数在船舶订单操作中不存在。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
Now I begin to present some techniques that will help the teams turn chaos into order.
现在，我开始介绍一些能够帮助这些团队从混乱中走向清晰的技术。
In subsequent sections, we present parts of the e-commerce order form that serves as the primary example for the tutorial.
在随后的章节中，我们会介绍作为本教程主要示例的电子商业订货表单的某些部分。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
Present links in the following order: First, Previous, Next, Last.
按照以下顺序显示链接:第一页,上一页,下一页,最后一页
We don’t recommend developing the plan in the same order you present it as a finished document.
我们不建议做策划用一个同样的顺序当你作为完稿呈现它的是时候。
Another cloud provider (which also exposes the OCCI and CDMI interface) would be queried for the necessary capabilities in order to satisfy that the required service capabilities are present.
另一个服务供应商(也暴露了OCCI和CDMI接口)会被问询是否具有必要的能力以确保具备必须的服务能力。
Since the Order map has been run successfully, XMLOut.txt will be present in the workspace.
由于Order映射已成功运行，因此XMLOut .txt将出现在工作区中。
"At certain points in time, there's a need for a museum that can reflect the present, " says Nittve. "WKCD will be a manifestation of a shift in the world cultural order.
“总有一个时间，需要一个能够反映现状的博物馆”Nittve说：“西九龙文娱艺术区将作为世界的文化秩序的转变的证明。”
Whatever columns are added to the wishes table will automatically be present in your application, in the same order.
无论向wishes表添加什么列，都会按照相同的顺序显示在您的应用程序中。
Open the TestWebServiceMappingRegistry.rb file, and ensure that the following lines of code are present at the top of the file in the correct order.
打开Test WebServiceMappingRegistry . rb文件，并确保在文件顶部以下代码行以正确的顺序显示。
For example, when developing an order detail report, you may wish to present a dynamic parameter list of all orders.
例如，在开发一个详细订单的报表时，你可能希望展示一个所有订单的动态参数列表。
Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.
这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲，以便得到关注和援助资金，同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。
The second order effects of technology usually only arrive when everyone has one, or it is present everywhere.
技术的二阶效应通常只有人们都使用时才会体现，但是却无处不在。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
In order to maximize effectiveness, this "in the zone" state may require you to exist solely in the present moment, taking instantaneous action while your mind is clear.
为了获得最大的效果，这种“处于状态中”的状态可能会需要你只存在于当下，在头脑清晰的时候立即采取行动。
Suppose this document was used to present an Order History view to the customer.
假设要用这个文档表示顾客的订单历史视图。
This element must be present in order to send SOAP message.
为了发送一条 SOAP消息，必须包括此元素。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
“Why” needs to beexplained in two ways: “Because of A…” (referring to a past/present reason) and“In order to do B…” (explaining future consequences).
应该从两个方面来解释“为什么”：一方面“因为A...” （指的是过去/现在的原因），另一方面“为了做到B...”
Eventually, indebtedness to the dead prevails over duty to the living. Repentance makes of us a people who apologize for old crimes in order to ignore present ones.
最终，对死者的亏欠胜过了对生者的责任，悔恨使得我们变成了利用对受害者的歉意来忽视生者的人。
Eventually, indebtedness to the dead prevails over duty to the living. Repentance makes of us a people who apologize for old crimes in order to ignore present ones.
最终，对死者的亏欠胜过了对生者的责任，悔恨使得我们变成了利用对受害者的歉意来忽视生者的人。
应用推荐