Companies in financial distress present opportunities as well.
陷于财务困境的公司同样也带来机遇。
Reviews present opportunities for all developers to correct bad habits, learn new tricks, and expand their capabilities.
评审员要向所有的开发者展示收集坏习惯，学习新技巧，并展开功能的机会。
There's no question that healthcare packaging pros face pressures, but those challenges also present opportunities.
毫无疑问，医疗包装利弊面对压力，但这些挑战也存在机会。
But these delays can present opportunities for other team members, who are given unexpected time to stabilize and reduce defects in the baseline code.
但是这些延迟可以为其他团队成员提供机会，他们有了意外的时间稳定并减少基线代码中的缺陷。
It might present challenges as well as opportunities.
它可能带来挑战，也可能带来机遇。
Ultimately, we have to present alternatives and opportunities.
最终，我们必须提出替代方案和机会。
Then he told me, “There will be many opportunities that present themselves to you.
后来他对我说：“很多机会它们会自己呈现在你的眼前。
The other big question at the conference was when and if a tidal wave of hotel foreclosures will hit, and what kind of opportunities that would present.
另外这次会议最大的另一个议题就是酒店将丧失抵押赎回权的浪潮何时将到来，以及这将会带来怎样的机遇。
In a society where virtually everyone is reachable by SMS, new marketing opportunities present themselves.
在这个社会，几乎每个人都能通过短信联系到，新的商机等待发掘。
You'll want to present reasons for transferring that are grounded in the meaningful academic and non-academic opportunities afforded by the new college.
你将需要围绕新的大学能为你提供有意义的学术和非学术机会的事实来陈述转学原因。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
However, it would also be foolish to ignore all the opportunities that spontaneously present themselves at unplanned instants throughout our lifetime.
然而，忽视所有人生中在意外的时刻自然出现的机会同样愚蠢。
"At this stage, so many opportunities present themselves," says Kelley.
凯莱表示，“在这个阶段，太多太多的机会出现在你的眼前。”
EGL can present a tremendous competitive advantage for ISVs and serve as the source for new market opportunities.
EGL可以为isv们提供巨大的竞争力，以及成为新的市场机会的来源。
Among all human institutions, universities can look beyond present norms to future possibilities, can look through current considerations to emergent opportunities.
就人类所有公共机构而言，仅仅大学，能够超越当前的准则，注意到未来的可能性；能通过目前的判断，注意到突发的机遇。
Taking risks will present many more opportunities than if you live your life in fear of rejection or embarrassment.
如果你总是害怕被拒绝、害怕面对尴尬的话，那么比起那些勇于面对风险的人，你会少掉很多机会。
New challenges often present new opportunities.
新挑战中往往蕴含着新的机遇。
"We have fully assessed opportunities for redeployment within the company but there appears to be no suitable alternative jobs available at present."
' '我们充分评估公司内部调动的机会，但目前似乎没有其他工作适合您。
After all, 3d logos are just good-looking examples of corporate graphics, which keep pace with the requirements, expectations, and opportunities of the present time.
毕竟，3dlogo不仅是外观出众的企业图标，也与当前的需求、期望和机遇息息相关。
Bailey also stressed that his company is looking very closely at the opportunities that mobile gaming platforms like the iPhone present to developers.
Bailey另外也强调，公司正密切关注iPhone这类手机游戏平台给开发者带来的机会。
Similar opportunities present themselves today.
今天类似的机会可以展示他们自己。
At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.
当前，我们面临的挑战和机遇前所未有，但机遇大于挑战。
And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types.
并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。
As urban environments become ever more complicated and interconnected, they present us with new opportunities to study how they work - and to make them better places to live in.
由于城市环境变得更加错综复杂，这就要求我们用新的方法去研究城市怎么能更好的运转——让城市变得更加适合人们居住。
You never know what opportunities will present themselves when you meet new people.
你永远无法预测当你认识新的朋友的时候会出现什么样的机会。
If they restructure their cost base for the worst case, they can get their organization healthy for the turnaround when it comes and take advantage of opportunities that present themselves.
如果他们从最糟糕的情况出发对成本结构进行调整，一旦经济好转，公司就会处于良好的状况，也能够利用摆在面前的机会。
Opportunities are present all the time, but often they go by unnoticed.
机会无处不在，但经常在人们的忽略中消失。
While it doesn't make regulators happy, software radio does present some interesting opportunities for communications.
尽管令监管者不爽，软件无线电的确给通信带来一些有趣的变化。
While it doesn't make regulators happy, software radio does present some interesting opportunities for communications.
尽管令监管者不爽，软件无线电的确给通信带来一些有趣的变化。
应用推荐