If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
Here language is no longer the biggest problem; instead, how to present good contents gains top priority.
此时的语言已经不是最大的障碍，如何写出好的内容成了头等大事。
At present, there is no effective way to deal with the problem.
目前还找不到任何有效的方法治疗这种病。
Unfortunately, at present no one is smart enough to solve the problem of a quantum black hole.
不幸的是，目前没有人聪明到解决问题的量子黑洞。
The question of flight path programming is TSP problem, regardless of other constraints. There are no effective real time algorithms of TSP problem at present.
无约束的航路规划问题，实际上是一个TSP问题，目前还没有求解TSP问题的比较有效的实时算法。
How to test and evaluate the property of heat exchanger is an urgent problem to be solved at present when there is no testing and evaluating standard.
在目前还没有换热器检测与评价标准的情况下，如何检测与评价换热器的换热性能是急需解决的问题。
Construction temperature cracks, as a major problem influencing the quality of locks, there is no effective solution to it at present.
工程施工中温度裂缝，作为影响水闸质量的一大难题，目前尚无有效的解决方法。
This article starts from paging principle, analyze the probable causes for no paging response and present troubleshooting for such kind of problem.
本文从寻呼的原理入手，分析了可能导致寻呼无响应的原因，并提出了此类问题的排查方法。
From the process of post responsibility's research, it can discover that at present most universities have no reasonable solutions to the problem of professor's post responsibility localization.
论文在研究大学教授岗位责任的过程中发现目前多数高校对大学教授的岗位责任该如何定位还没有比较合理的解决方法。
The problem of static electricity concerns the safety of an oil carrier, Nevertheless, no active monitor-systems have been adopted at present, only some protective measures are taken.
油轮静电问题直接关系到整个油轮的安全。目前，为了防止油轮静电事故的发生，采取了一些防护措施，但基本上没有采用主动的监测系统。
Unfortunately, almost no automatic tools about refactoring can be in hand for benefit of our development at present, as has been the intractable problem in refactoring field.
遗憾的是几乎没有自动化的重构工具对它提供支持，这也是工程实践中运用重构技术的最大障碍。
But there is no crucial need to change the present copyright system as it applies to paper publication of journals because the problem is not in that domain.
但是，在刊物的纸质发行界并不需要迫切地改变现行版权系统，因为问题不在这个领域。
The present problem is there is no way to do this switch, since the keyboard and mouse for the touch screen are all confined in the computer case.
现在的问题是触摸屏的键盘鼠标都在机箱里面。没有办法切换。
As we do not pay enough attention to this problem over a long period of time, at present there is no effective management and treatment for the life garbage in rural area.
由于长期以来对农村生活垃圾问题未给予足够的重视，目前还未对农村生活垃圾问题进行有效管理和处置。
Thus, the problem of clearing of places of mass human dwelling for the present moment has no satisfactory solution.
因此，大规模人类居所的现时结算问题是没有令人满意的解决办法。
When it was applied to timetabling problem, Experimental results showed that combinatorial optimization problem can be better resolved, though there was no better solution to this problem at present.
把该方法应用到排课问题中，实验结果表明对目前仍没有较好解决方法的组合优化问题，可以得到比较容易的解决。
When it was applied to timetabling problem, Experimental results showed that combinatorial optimization problem can be better resolved, though there was no better solution to this problem at present.
把该方法应用到排课问题中，实验结果表明对目前仍没有较好解决方法的组合优化问题，可以得到比较容易的解决。
应用推荐