The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
Everyone present was enthused by the idea.
在场的每一个人都为这种想法感到激动。
He was the first person to present the idea of some special energy in the universe.
他是第一个提出宇宙中存在某种特殊能量的人。
Some people have criticized the idea of infectious cigarettes, arguing that as tobacco burns, it would kill any germs present.
有人指责这种感染性香烟的观念，争辩说存在的细菌会在香烟燃烧过程中烧死。
However, whether an audience accepts an idea is often less about the idea itself than about how you present it.
然而，听众接受一个建议更关注的是你怎么样提出建议的方式，而不是这个建议本身的好坏。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
Many might think the idea batty in present circumstances.
许多人可能认为这一想法在当前情况下颇为古怪。
My idea briefly has been to present a resurrection of the emotions, to depict the conduct of a human being in the stratosphere of ideas, that is, in the grip of delirium.
简单他讲，我是想展现情感的再生，描写一个人处于最艰深的思考时的行动，就是说，在他处于谵狂状态中的行为。
The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.
该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。
soothing. It will help her to escape from the time being. The idea of going to a peaceful place can be a very good present for the lady.
双鱼座妈妈是个天生的空想家，生活在奇幻世界里。应该选择一些实实在在的东西作为礼物,帮助她们暂时远离幻想。带她去一个宁静、平和的地方也是一个不错的选择
I think most people use the word inception basically as a synonym for "conceiving", as in "he was present at the inception of the idea".
我想大多数人都把“inception”这个词当做“conceiving（酝酿，构思）”的同义词来用，比如“hewaspresentatthe inceptionof the idea（他现在正在酝酿一个想法）”。
In MyBlogLog, the idea is that the blog is the best place for self expression - because it's the place where you publish your ideas and photos, and present them in your own fashion.
mybloglog的想法是：blog是自我表达的最好场所-因为它是你发布你的想法和照片并按照自己喜好形式展示出来的地方。
在工作上提出一个创意。
The idea is to present data that can clearly be identified by both software and human beings based on a predefined format.
其理念是基于一种预定义格式显示数据，这些数据可以被软件和人类明确识别。
The idea of integrating computers seamlessly into the world at large runs counter to a number of present-day trends.
这种将计算机天衣无缝的大量融入世界的想法，与当前大多数趋势是背道而驰的。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
You may work on a creative idea on this day, or you may present your ideas to a client.
这天，你会将你的一个创意付诸实践，或者你向一个客户展示你的构想。
Getting back to the idea of hybridization, even the most interactional site must at some point present information.
回到两者兼有的构想，即使最具交互性的网站，也会在某种程度显示信息。
When you present a new idea, "People will have all sorts of reactions and will want to discuss those reactions," says Norton.
当你陈述一个新观点，“人们会有各种反映，人们也会讨论那些反映”诺顿说。
In part two I will present what the neuroscientists are bringing to the party; namely the idea of implicit memory and limbic resonance.
在《爱情通论之二》中，我将会展示神经系统科学在聚会中的作用，即内隐记忆和边缘共振的理论的实践。
If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those "I thought of that, too!" moments), stop being so shy.
如果你发现其他人总在说你没说出的点子(那些“我也想到了”的时刻)，不要过于胆怯。
Personally, I'm not much on the gauge idea, because it takes up a lot of space to present just a little information.
个人而言，我不是很欣赏这种做法，因为即使是显示一点点信息都要占用大量的空间。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
If you don't benefit from your users spreading the idea, it might spread, but it won't help you much. So both elements have to be present.
如果你不能从帮你传播的用户中获益即便是产品流传开来对你来说也毫无意义，所以二者缺一不可。
To change that, you'll need to present the idea in the same way you would put forward any other business proposal.
为了改变现状，你得同提出其他商业建议一样，向老板如实讲出你的看法。
The idea is that there's nowhere to hide and no reason to, either; if you need help, everyone who can help you is present with the necessary information at hand.
如果你需要帮助，那些可以帮助你的人就会将你所需要的信息呈现出来。
The idea is that there's nowhere to hide and no reason to, either; if you need help, everyone who can help you is present with the necessary information at hand.
如果你需要帮助，那些可以帮助你的人就会将你所需要的信息呈现出来。
应用推荐