Ms. Coan is the kindergarten teacher of parents? dreams and memories, and the teacher of the present for children in Room 4 at Van Asselt Elementary.
科恩女士是家长们梦寐以求和难以忘怀的幼儿园老师，是备受凡塞尔特小学第四教室的孩子们喜爱的老师。
It's a present for one of my children.
这是送给我的一个孩子的礼物。
Their study looked for chromosomal deletions and duplications known as copy number variants (CNV) and found that these were present in 16% of the children with ADHD.
他们研究被称为拷贝数变异（CNV）的染色体的删减和复制，发现在患有多动症的儿童中有 16%都存在。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子，爸爸妈妈即将分手。
For Niger’s children, malaria represents just as big a threat as hunger at present.
世卫组织遏制疟疾司司长Fatoumata Nafo-Traoré博士说，“对于尼日尔的儿童来 说，疟疾相当于像目前的饥荒一样大的威胁。
The heights used at present are so low as to be ideal only for small children.
目前使用的高度是如此之低，以至于只能适用于小孩子。
Children present with symptoms that are nonspecific, the parent doesn't know the battery was ingested - that makes it difficult for the doctor to diagnose.
孩子们所表现出来的症状又没有什么特别之处，家长也不知道他们误食了电池——这给医生的诊断带来很大的困难。
At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.
而到目前为止，孤独症的确诊还是一个非常漫长的过程，孩子们要经过一系列的测试，来检查他们的社会互动、沟通能力以及想象力。
At present, it is surprising that moral education and character training for children are often ignored.
令人惊讶的是现在人们常常忽视了对孩子的道德教育和性格培养。
"Ma, what present will you want for your birthday?" Three children asked their mother.
“妈，您生日时想要什么生日礼物呀？”三个孩子问他们的母亲。
Your care to your children can be shown in every detail, the creative artic pursuit is the best present for the child.
对孩子的关爱体现在每一个细节，创造性的艺术追求是我们能给孩子的最好礼物。
Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.
国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。
The present curriculum for children from five to 14 offers an image of Britishness that pays at least some attention to the multiethnic composition of British society.
现行的面向5至14岁孩子的历史课程至少提供了一些体现英国社会多民族特性的剪影。
The children banded together to buy a present for their teacher.
孩子们合起来为他们的老师买了一件礼物。
I tell him that I think all children adore their parents joining in and that I am learning to parent American-style, i. e. be present for your children.
我告诉他，我认为所有的孩子崇拜他们的父母加入进来，那我的学习，即是对父母美国式礼物送给你的孩子。
For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.
其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
A present for parents whose child has recently been born might show a paper cut of children, for example.
例如，给新作父母的人的礼物上应该装饰有孩子图案的剪纸。
The recommendations call for more aggressive screening for celiac disease in children with type 1 diabetes who present symptoms such as weight loss, growth failure, abdominal pain and chronic fatigue.
该建议要求加强对出现体重下降、生长缓慢、腹痛及慢性疲劳的1型糖尿病儿童进行乳糜症的筛选。
However, characteristic education for children genuinely reflects the educational pattern &mechanism of so-called "quality education for children"which people at present attach importance to.
而儿童特色教育则真正反映了目前人们所看重的所谓“儿童素质教育”的教育模式和教育机制。
The children were invited to dip their hands into the barrel for a present.
孩子们被邀请把手伸进木桶里取礼物。
She had no money with (which to buy) a birthday present for her children.
这句话的意思是她没钱给她的孩子们买生日礼物。
Present documents a dozen "left-behind" children in Sanwan and the presents their parents who went out to do migrant work bought for them.
《礼物》纪录的是十余个生活在三湾的“留守”儿童和他们在外务工的父母给他们购买的礼物。
At present, China has a professional staff who are devoted to the well-being of orphans and disabled children; medical personnel account for 32 percent of the total welfare home staff.
目前，中国已有一支热爱孤残儿童福利事业的专业人员队伍，儿童福利院中医护人员占正式工作人员的32%。
At present, China has a professional staff who are devoted to the well-being of orphans and disabled children; medical personnel account for 32 percent of the total welfare home staff.
目前，中国已有一支热爱孤残儿童福利事业的专业人员队伍，儿童福利院中医护人员占正式工作人员的32%。
应用推荐