The unity of opposites is present everywhere.
对立统一无处不在。
Climate scientists are not present everywhere.
气象科学家不可能足迹遍及天下。
Attraction is present everywhere in the universe.
吸引力存在于宇宙中的每一个角落。
The second order effects of technology usually only arrive when everyone has one, or it is present everywhere.
技术的二阶效应通常只有人们都使用时才会体现，但是却无处不在。
But she is not over-worried about the threat they pose to women's rights: "women are present everywhere in Tunisia."
但是她并没有很担心这对妇女权益所构成的威胁：“妇女们出现在突尼斯的每个角落。”
It does not seem to have dawned upon them that wisdom is just as much present everywhere as are force and substance.
他们从没有意识到，智慧就像能量和物质一样，是无处不在的。
During holidays, and in everyday-life of the Chinese people, there is a certain mythical figure that is present everywhere.
在中国人的节日和日常生活中，到处都能看到这个神采奕奕的形象。
Despite being a "hostage", I never felt trapped because the joyful background buzz of awareness was still present everywhere.
除了作为一名“人质”的头衔，我并未感觉被监禁，因为那种令人愉悦的知觉的嗡嗡声随处都在。
Though often invisible to humans, such particles are present everywhere in Earth's atmosphere, and they come from both natural and human sources.
尽管他们对于人们不可见，这些物质分布在地球大气的任何地方，他来不仅来自于自然界还被人们制造。
Beauty in the form of quality interior design is present everywhere and the furniture set and decorations can remind one of medieval opulent castles.
优质的室内设计的形式美，是无处不在的家具和装饰品可以设置提醒华丽的中世纪城堡之一。
It therefore must provide a mere imprint of personality-and this is never really found in the work but present everywhere else-in choice, technique, artistic practice, etcetera.
因此必须提供个人风格的印记—这很少能在作品本身中找到，反而是在别处—在选择、技巧和艺术实践手法上等等。
Banners were everywhere hailing the movie, there were reserved seating for local critics, and as it turns out there were guest-speakers present.
到处都是条幅，还给那些当地的评论家们留了座，然而后来才发现居然还有佳宾主持。
Just let go of the mind completely and what's left over is your infinite beingness, all knowing, all powerful, everywhere present.
彻底地释放头脑，剩下的便是你无限的临在，无所不知，无所不能，无所不在。
礼物包到处都是！
Therefore, we must come up with the transitional measures from the present pluralistic system of running schools to the educational ticket plan everywhere.
因此，我们必须认真考虑从现有的多元办学体制向全面的教育券计划转变的过渡措施。
Diamonds are a perfect present for woman everywhere.
对全世界的女人来说，钻石都是最理想的礼物。
Some manufacturing error which exists in the present and universal making craft adopted everywhere has been analyzed. At the same time, some concrete measures have been taken in the paper.
本文对目前国内外普遍采用的加工工艺存在的一些加工误差进行理论分析，并提出改进方案和具体措施。
The present is precisely the most beautiful season, there already was the fresh flower everywhere.
现在正是最美丽的时节，那里已经是鲜花遍地。
Ever-present contradictions everywhere, there are disappointments in life when things are normal.
矛盾无时不在无处不在，生活中时有不如意的事是正常现象。
Instruct the diver to close the eyes while you lightly touch your fingertips across the forehead and face to be sure sensation is present and the same everywhere.
当你轻轻拿指尖触摸对方前额的时候，让潜水员闭眼，感觉一下对方的反应。
God is but another name for the invisible, everywhere-present, Source-of-things.
上帝是那些无形的、总是存在的万物之源的代名词。
I have tried everywhere to present the essential ideas in the clearest possible Settings, and therefore have almost never established sharp versions of any of the theorems.
我努力尽可能清楚的去阐述最基本的思想。因此，许多理论几乎没有涉及最前沿的理论。
I have tried everywhere to present the essential ideas in the clearest possible Settings, and therefore have almost never established sharp versions of any of the theorems.
我努力尽可能清楚的去阐述最基本的思想。因此，许多理论几乎没有涉及最前沿的理论。
应用推荐