But I do not at all complain of having been kept out of this property; and if anybody else should be in the present enjoyment of it, he is heartily welcome to keep it.
不过，就是没那份灵气我也不会抱怨，如果别的什么人正享用这份灵气，我则衷心祝福他能终生享用。
Follow nature and not fashion: weigh the present enjoyment of your pleasures against the necessary consequences of them, and then let your own common sense determine your choice.
顺应天性而别赶时髦：根据你眼前的享乐所带来的必然结果对其加以衡量，然后以你所具有的常识作出抉择。
It embodies a set of virtues - "learning and scholarship and hard work and thrift and deferment of present enjoyment for future gain" -which, he said, underpins Asia's economic success.
它体现这一系列的美德——“求知，学识，努力付出，节约，先苦后甜”——这些，他说，为亚洲经济繁荣奠定了基础。
It will turn busy-ness into being present, harriedness into enjoyment.
它会把忙碌变成处在当下的一种状态，把匆忙变成一种享受。
For even the enjoyment of present pleasure is painful, since we already fear its loss.
即使当前喜乐的享受也是痛苦的，因为我们已在担心会失去它。
Although winners can freely enjoys themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future.
尽管赢者们有时会尽情的放松自己，但他们经常会推迟娱乐的时间，会在当下严格规范自己而在未来尽情享受快乐。
Is it prudent to lose all enjoyment of the present through thinking of the disasters that may come at some future date?
放弃现有的欢乐，终月想着灾难的可能在某一时刻到来，是不是一种慎重？
A kind of health preserving enjoyment will present through female SPA life center and traditional Chinese medical massage center.
而从女子SPA休闲生活馆到中医推拿区，代表的是一种养生的享受。
However, the expense of the present, in the future, it is also an understandable concept, it has earned at the expense of hope, happiness and the enjoyment of all look in the future.
可是，牺牲目前，为了未来，也是一种可以理解的理念，那就是以牺牲换来了希望，把快乐和享受都放眼在未来。
Although winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future.
尽管成者可以自由享乐，但他更知如何推迟享乐，适时自律，以期将来乐趣更盛。
I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day.
送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！
By keeping your attention on the present moment, the here-and-now, you can get much more enjoyment from the life you already have.
活在当下，意思是要欣赏现在生活中周围的一切。把你的注意力放在现在，而不是追忆已成过去的往事，或是忧心还未到来的明天。
Authought winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future.
尽管成者可以自由享乐，但他更知推迟享乐，适时自律，以期将来乐趣更胜。
Authought winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future.
尽管成者可以自由享乐，但他更知推迟享乐，适时自律，以期将来乐趣更胜。
应用推荐