A small part of Derbyshire is all the present concern.
现在只讲一讲德比郡的一小部分。
Perhaps the present concern with the values of liberal arts education portends an intellectual anemia.
现在关心大学文科教育的重要性也许意味着患了智力贫血症。
There is always that balance between the job hunt and the ever-present concern about how to pay the bills.
我需要在找工作和时时困扰我的付帐难题间求得平衡。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
Yet if the investment banks and the two giant conglomerates present a big regulatory headache, as much concern should focus on those banks further down the scale.
然而，如果投资银行与两家企业集团巨头就让监管者非常头痛，那这些身陷困境的银行得到的关注势必会更少。
At present, concern for the leadership vacuum and how the Kirchners may respond to their defeat in the coming months appears to be overshadowing the promise for real political change.
现在，对于领导层出现真空和基什内尔夫妇在接下来的几个月里将如何面对失败的担忧，使得政策变化的前景并不令人乐观。
At present the only water costs usually passed on to consumers concern transport or treatment.
目前，通常传递到消费者身上的唯一的水成本只是水运输和水处理。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
This has occurred when infected animals have introduced the virus into areas where vectors were present and is a particular concern.
感染动物将病毒带入有媒介存在的地区时，就会造成疾病的传播，此种传播尤其令人感到关切。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
Submitting proposals to the National Committee of the CPPCC is an important way for members to present issues of common concern in their region and seek solutions.
向国家委员会提交提议是政协委员针对他们的地区提出大家共同关心的话题，并寻找解决问题的途径的重要手段。
Steve Jones, professor of genetics at University College London says that "hubris has been replaced with concern", and he suggests the present approach is "throwing good money after bad".
伦敦大学学院的遗传学教授SteveJones说过：“骄傲已蒙蔽了忧虑的双眼。”他认为目前的研究方向是“赔了夫人又折兵”。
How to cope with the present financial crisis should be our major concern in the long run.
从长远来看，我们主要关心的事应当是如何应付目前的财政危机。
In fact, just at present there are some disturbing possibilities that give us concern, but having said that they are closely followed by us.
事实上，现在有些不安的可能性让我们给予关注，然而，如我们说过的，他们正在紧紧跟随我们。
Since it was proposed in 1979, drawing people's extensive concern, the technology has been already very mature at present.
自从1979年被提出以来，程序分片受到人们的广泛关注，目前它的技术已经很成熟。
Present early childhood education does not express adequate concern for children's life value and the understanding of children's life is rather one-sided and superficial.
当前的幼儿教育不仅对幼儿的生命价值本身缺乏应有的关注，对幼儿生命的理解也很片面和肤浅。
Therefore, as long as the separation of concern and required abstraction is present, I think it would be OK not to use any specific library.
因此，只要关注分离所需的抽象存在，我认为可以不使用任何特定的图书馆。
Corporate citizenship, also known as corporate social responsibility, the community has been widespread concern at present.
企业公民意识，又称企业社会责任，目前已得到社会广泛关注。
It is undeniable that... has become the biggest concern of the present-day world.
不可否认的是，…已成了当今世界最令人关注的问题。
As a result, technical problems no longer present a major concern in this field.
因此，技术问题不再礼物一主要关系在这个领域内。
It had surmounted the limited survival and the present world concern, but had infinite has been possible and the ultimate significance.
它超越了有限生存与现世关怀，而具有了无限可能与终极意义。
The pine needle powder's feeding value, productive technology, market prospect and present research situation are stated so as to attract social concern about the pine needles resource and products.
从松针粉的饲用价值、生产工艺、市场前景以及研究应用现状说明松针资源和松针产品应该引起社会足够的关注。
All of this telephonic lore is recipe knowledge since it does not concern anything except what I have to know for my present and possible future pragmatic purposes.
所有关于电话的学问都是实用的知识，因为他只需要关注于我当下需要知道以及未来可能的实用目的之外的其他事物。
My concern, however is that Ursula seems to reciprocate your feelings and that does present a problem to me.
然而我关心的是俄苏拉好像爱上你了，而且那对我来说是个问题。
At present, the flowing children's education has not caused the entire society of common concern.
目前，关于流动儿童的教育衔接问题还没有引起全社会的共同关注。
Reasonable development and fully utilizing the limited water resource in basin of Min River, concern the present interests of our province and long-term interest.
合理开发和充分利用闽江流域有限的水资源，关系到我省的当前利益和长远利益。
Reasonable development and fully utilizing the limited water resource in basin of Min River, concern the present interests of our province and long-term interest.
合理开发和充分利用闽江流域有限的水资源，关系到我省的当前利益和长远利益。
应用推荐