All this is being made harder, not easier, in the present climate.
在现在的风气下，所有这些都变得更加困难，而不是更加容易。
The clouds in this region are known to greatly influence present climate, yet current global models do poorly in representing them.
这块地区的云层已知在很大程度上影响着当今的气候，但目前的气候模型却对它们考虑的非常欠缺。
A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.
在目前的经济形势下，降低利率大有可能。
Few businesses are flourishing in the present economic climate.
在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。
It is difficult to find work in the present economic climate.
在目前这种经济大气候下很难找到工作。
I don't think we should expand our business in the present economic climate.
我认为在目前的经济形势下，我们不应该扩大业务。
By linking climate change to the shift in ladybug color, the authors present a "workable hypothesis, but it's not quite there yet" he says.
通过将气候变化和瓢虫的颜色改变联系起来，这位学者提出了一个“可行的假设，不过现在还不便透漏”他说。
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
考虑你当前和将来的知识产权，它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗？
Because of the present arid climate, few people have ever seen the Tsauchab River with flowing water or a lake in Sossus Vlei.
由于现在气候干旱，几乎没有人看到过乔彻伯河下过雨，也没有人看到索瑟斯湖盆形成过真正的湖泊。
The costs of mitigating climate change are the sacrifices the present generation will have to make to reduce greenhouse gases.
减轻气候变化的成本是当代人为了减少温室气体排放而应作出的牺牲。
The issue features numerous papers by scientists who present and discuss the possible impacts of climate change on all sorts of foods and beverages, such as wine.
这期杂志收录了很多科学家的文章，他们展示、讨论了气候变化可能对各种食品和饮料（比如酒）的影响。
And things ancestral, where my forebears came from, and history, that past and present melding; and climate, too, tropical and temperate worlds, all sometimes coming togther as more than metaphor.
而诸如我的祖先来自哪里、过去与现在融为一起的历史以及热带和温带的两重世界，常常不仅仅是作为隐喻出现在我的作品之中。
The ancient inhabitants of Amazonia knew how to keep fragile soils fertile—and may have hit upon a way to combat present-day climate change. That technique?
亚马逊古老大陆的先民们知晓如何让脆弱的土壤保持肥力————这可能在不经意中发现一种应对眼前的气候变化的方法。
Because Stern judges the present value of those benefits to be higher than Nordhaus does, Stern can justify spending more today on mitigating climate change than Nordhaus can.
因为Stern判断那些收益的现值要高于Nordhaus的判断，所以Stern可以认定在今天减少气候变化所需的花费要比Nordhaus所认为的更多。
We can run a fully coupled model for the past and present and see what our model will predict for the future in terms of the sea ice and the Arctic climate.
我们能够运行一套双数模型，对北极气候的过去和现在经行对比，以此对未来北冰面和气候做出更为精确的预测和判断。
Most of the costs of controlling climate change must be borne in the near future, when the present generation must sacrifice some of its consumption.
控制气候变化的主要成本一定是产生于较近的将来，当现代人必须牺牲一些他们的消费时。
Up to 70% of the energy needed to grow and supply food at present is fossil-fuel based which in turn contributes to climate change.
目前，生产和供应粮食所需要的高达70%的能源以矿物燃料为基础，而它们促进了气候变化。
We moderns have grudgingly accepted that the past is a record of shifts in climate, great migrations, the rise and fall of nations, yet we act as if our present is the final chapter.
我们现代人不愿承认过去的历史是一种变迁的记录，无论是气候、大迁徙、还是民族的兴衰，然而，我们的所作所为却好像现在是最后的篇章一样。
I would welcome more attention from the G20 on what we need to do to face climate change, which is a very real and present danger.
我对G20更加重视我们需要做些什么来直面气候变化表示欢迎，因为这是一种非常真实和现实的危险。
The former deputy prime minister, who was involved in negotiating the original climate treaty in Kyoto, says he will present a "Prescott Plan" to break the deadlock between rich and poor countries.
这位曾参加《京都协议书》气候谈判的英国前副首相称，他将会提出一个打破贫穷和富裕国家谈判僵局的“彭仕国计划”。
It's difficult to find work in present economic climate.
在目前这种经济气候下很难找到工作。
In the present economic climate we can make greater achievement.
在目前的经济气候下，我们能够取得更大的成就。
No new business can flourish in the present economic climate.
在目前的经济气候中，任何新生意都兴旺不起来。
So far, this is the most concrete proof scientists have of the day to day impacts the dangers of climate change will present to humans.
到目前为止，这是科学家们最具体的证据，关于气候变化危险将对人类每天的影响。
The present economic climate works against the smaller companies.
当前的经济气候对小公司不利。
The present economic climate works against the smaller companies.
当前的经济气候对小公司不利。
应用推荐