It might present challenges as well as opportunities.
它可能带来挑战，也可能带来机遇。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
This doesn't present challenges.
这不会带来挑战。
These aspects present challenges to parsing XML efficiently.
这些方面向高效解析XML提出了挑战。
Knowing that the process can sometimes present challenges will allow you to better set expectations within your organization.
如果了解到该过程有时会提出挑战的话，您就会为您的机构设定一个更加合理的预期。
But considerations around how to approach asset reuse from the perspective of the software architect can still present challenges.
但是考虑到如何从软件构架师的角度来处理资产的重新利用，仍会存在一定的挑战性。
In the last part of this paper, the analysis has been carried out for the present challenges and the practicable measures in China.
对中国面临的现实挑战及应该采取的对策进行分析。
As you can imagine, not having fingerprints can present challenges in countries that regularly use them for identification and travel.
你能设想，没有指纹会在一些经常使用指纹来识别身份和旅游的国家会遇到困难。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
停下来，用几分钟的时间评价一下这些信息，并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
Although he can somehow present challenges for me, I don't know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season.
当然无论如何，他都会给我一些挑战的，但我不知道他是否还要打到这一赛季。
Custom LDAP and database requirements, Single Sign-on, and content feeds, at a minimum, all present challenges in getting the initial portal set up.
自定义LDAP和数据库需求、单点登录和在最短时间内的内容馈送，所有这些都是最初建立门户时所面临的挑战。
MARK LENHART: "Not just in terms of language learning, but they also find the local culture can present challenges, and perhaps misunderstandings."
不仅是在语言学习方面，他们还发现当地文化会引发挑战，甚至可能是误解。
All of these changes will present challenges to the way in which workplaces are designed and built by developers, architects, landlords and suppliers of all kinds.
对设计并建造工作场所的各类开发商、建筑师、业主和供应商而言，上述变化将会对其设计和建造办公室的方式带来诸多挑战。
One way to present challenges you've addressed on your resume is using the STAR analysis process, which breaks your challenges into situations, tasks, actions and results.
一个在简历上展示你曾处理过棘手问题的方法是使用STAR分析法，将你的问题分解成situations/环境、tasks/任务、actions/行动和results/结果。
This paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.
本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。
The second is not discussed here, but does present interesting challenges in backward compatibility and flexibility.
这里不讨论第二种选择，但它的确在向后兼容性和灵活性方面提出了有趣的挑战。
I was too busy bemoaning the challenges of my past to recognize and create possibilities in the present.
我因为过分哀叹自己曾经遇到的挑战而不能为现在的生活发现并创造更多可能性。
Third, other Allies are likely to become more relevant partners in the regions that present the greatest potential challenges.
第三，在构成最大的潜在挑战的地区，其他盟友可能会成为更加重要的合作伙伴。
What kind of challenges would such a job present?
从事这样的工作会面对怎样的挑战？
Legacy applications present different challenges: Many were built before component environments were even conceived and do not fit neatly into any of our core models.
遗留应用程序提出了另一项挑战：很多应用程序是在组件环境还没有出现之前构建的，不能很好地符合任何一种核心模型。
Their youth, inexperience or limited abilities can present you with significant management challenges - as well as a great opportunity to teach them important job and life skills.
他们的年轻、无经验或者有限的能力将给你的管理带来挑战--也是教给他们重要的工作和生活技能的机会。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
Yards and urban parks do present harsh challenges, such as bird-unfriendly cats.
庭院和城市公园面临严峻的挑战，像伤害鸟儿的猫。
The coming year was going to present a new set of challenges.
即将到来的一年将给我带来一批新的挑战。
Use as few words as possible. Introduce the main subjects of the feature story, get viewers to care about them, present the challenges they face, then reveal the resolution or what is left to be done.
尽可能少说话，介绍报道中的主要人物，让观众关注他们、感知他们面临的挑战，然后透露一些情节或者接下来将会做什么。
These characteristics present great opportunities as well as great challenges.
这些特性在彰显众多机会的同时也带来了巨大的挑战。
New challenges often present new opportunities.
新挑战中往往蕴含着新的机遇。
Success isn't assured, of course. The technologies present difficult engineering challenges, and some require big scientific leaps in lab-created materials or genetically modified plants.
当然，这些技术并不一定能取得成功，它们目前都面临着不少难题，一些技术需要在实验室创造的材料和或转基因植物方面实现一些重大突破。
Technical challenges and Social challenges present the eminent technical and social challenges, respectively, affecting mashups.
技术挑战和社会挑战分别介绍了影响mashup 的主要技术挑战和社会挑战。
Technical challenges and Social challenges present the eminent technical and social challenges, respectively, affecting mashups.
技术挑战和社会挑战分别介绍了影响mashup 的主要技术挑战和社会挑战。
应用推荐