Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.
当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。
I call it a "Zen run" because my goal is not to improve performance or burn a lot of calories, but to focus on being present as I run.
我称之为禅跑，因为我的目标不是提高我俄跑步能力或者燃烧更多的能量，而是关注我目前的跑步状态。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’
昨天已是历史,明天还是未知，而今天则是一个上天的礼物：那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。
And Allen is smart enough to include a few lines that we might call sweetness disclaimers, in particular one in which a character says, “Nostalgia is denial of painful present.”
而且艾伦还老道地加入了几句对白（我们也许可称之为糖衣免责声明），其中有一句很特别，演员说，“怀旧就是对痛苦现在的否定。”
'You can't call me a hero at present, but I will do my best in return for fans' support.'
现在我还不能被称为英雄，但我会尽全力回报球迷的支持。
Next, the ProtectionDomains on the current call stack are optimized to remove System domains as well as domains that are already present in the privileged AccessControlContext.
然后，优化当前调用堆栈上的ProtectionDomain以删除系统域以及已经出现在privileged AccessControlContext中的域。
Mr. Jobs was not present on the earnings call with analysts, as some had hoped.
令一些人失望的是，Jobs没有参加与分析师关于收入问题的电话会议。
Their occurrence does not call for any change in the present level of pandemic alert.
这些病例的发生并不要求在目前的大流行预警级别方面作任何改变。
When no implementation is present, the call falls through to the parent class.
当没有任何实现存在时，调用失败返回给父类。
Much if not most of parenting is what I call present-but-not-interacting time.
很多或许不是大部分的抚养被我称之为面对面但无交流时间。
Both the setting of the transaction attribute, and whether or not a global transaction context is present, will affect the ECI call type and the resulting transactional scope in CICS.
事务属性的设置和全局上下文是否存在，都会影响CICS中的ECI的访问类型和最后所得到的事务作用域。
In this case, the function executes a SQL call to retrieve the present tasks from the database.
在本例中，函数执行SQL调用从数据库中检索现有任务。
It includes getter and setter methods for all the participant parameters, and it includes validation logic to ensure that all the required parameters for that particular method call are present.
它针对所有participant参数包含了getter和setter方法，并且包含了验证逻辑来确保给出了针对特定方法调用的所有必需参数。
If it is compromised, the attacker can use only the capabilities present in the effective set, or, with a call to cap_set_proc (3), in its permitted set.
如果攻击者突破了这个程序，他也只能使用有效集中的能力；即使调用了cap_set _ proc(3)，也只能使用允许集中的能力。
That’s why we call it—the present.
因此我们叫它“present”。
他们称之为现值（presentvalue） 。
For obvious reasons you are at present the focus of our attention, but we are on call to any civilisation throughout the Universe.
由于明显的原因，你们目前是我们关注的焦点，但是我们为遍及宇宙的任何文明随时待命。
The fact that you call us Space Beings, is simply an indication that we are far more advanced than what you are at present.
事实是你们叫我们是“空间的存有”，是个简单的象征因为我们比你们现在进化很多很多。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
The past acting in the present creates what we call the future.
过去在现在运作着，制造出了我们所谓的未来。
Yesterday is history. Tomorrow is mystery and Today is a gift: that's why we call it "The Present".
昨天以成历史，明天仍是未知，而今天是上帝的恩赐。正因如此，我们称今天为“礼物”。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift: that's why we call it "the present".
昨天是历史，明天还是秘密，而今天是上天的礼物。这就是为什么我们称它为“现在”。
The future has no ambiguous possibilities hidden in its womb: the part we call the present is compatible with only one totality.
未来在其内部没隐藏什么不明确的可能性：我们称为现在的这个部分只与一个整体相协调。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
昨天已成历史，明天还是未知，今天才是礼物。这就是为什么我们称它-现在的原因。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
昨天已成历史，明天还是未知，今天才是礼物。这就是为什么我们称它-现在的原因。
应用推荐