Pedro: You have a present box in your hand. Whom is it for?
佩德罗：你手里拿着一个礼物盒，是给谁的？
Adapt to eyeleting on the paper bag, present box, trademark, punched belt and leathers. Manual operation can not compare with its efficiency.
结构特点：适用于钉铆中底、 纸盒、皮革、纸袋、礼品盒、标牌、已冲孔的腰带、皮件等钉眼。操作简单，性能可靠。效率为手工所无法比拟。
There was a story that the present box had been made with some pieces of the box that had preceded it, the one that had been constructed when the first people settled down to make a village here.
据说现在这个箱子是用它之前的一个箱子的碎片做成的，而那一个则是当第一批人来到这里定居时做的。
And everyone knows the biggest present comes in the smallest box.
所有人都知道，最大的礼物，藏在最小的盒子里。
The youngest once demurred when someone offered him another box on his birthday; "I already have a present," he said.
年龄最小的那个孩子，若是在生日当天收到第二份礼物，就会提出心生疑问；他会说：“我已经收到一份礼物了。”
The youngest once demurred when someone offered him another box on his birthday; "I already have a present, " he said.
年龄最小的那个孩子，若是在生日当天收到第二份礼物，就会提出心生疑问；他会说：“我已经收到一份礼物了。”
This effect is not present on the T5220 box (case 1 is always slightly faster than case 2, regardless of the number of elements).
这种效应在 T5220机器上不存在（无论使用多少个元素，第一种情况总是比第二种情况快一点儿）。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
For example, a cascaded parameter could present a customer list in the first list box and the orders for the given customer in a second list box.
例如，一个级联参数可以在第一个列表中显示客户列表，在第二个列表中显示选中客户的订单。
Fill a jewelry box with them. Wrap 'em up and present them to your partner.
把纸带装在一个首饰盒中，并包起来送给你的恋人。
Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
The two kinds of dialog box are functionally equivalent but have slightly different visual styles to better simulate what a GUI might present.
两种对话框在功能上是等同的，但是略有不同的视觉风格，以更好地模拟一个GUI可能展示的东西。
My parents handed me my present, and when I unwrapped it, there was a cellphone box inside.
我撕开包装纸，里面是一个手机盒子。
The out-of-the-box accuracy, and its having no code-refactoring requirements, make it a viable tool for scanning existing applications (which often present very current risks).
不可想象的准确性，以及它没有代码重构的需求，使得它成为监测现存应用程序(通常存在于当前风险中)的一种切实可行的工具。
The desired behavior here was to present the user with the static, uncustomized w3 page that contains the w3 (not WebSphere Portal) login box.
理想的结果是向用户显示包含w3 （而不是WebSpherePortal ）登录框的非自定义静态 w3页面。
Displays the source control dialog box to allow you to remove selected items from source control and permanently disassociate the items from their present folders.
显示“源代码管理”对话框，以便允许您从源代码管理中移除选定的项，并且永久性地断开这些项与其当前文件夹的关联。
She thought that her present must be in the box. She opened it. There was.
她想礼物准是在盒子里面。她打开盒子。里面除了。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present. The moment he got it, he broke it open and was overjoyed to find it was a beautiful watch.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
A mother who was left cold after receiving an 'unwrapped' box of chocolates for her birthday has urged other women to share their worst present horror stories.
一位妈妈在生日当天收到一盒“拆开的”巧克力作为礼物，感觉倍受冷落。她呼吁其它女性讲出自己收到糟糕礼物的痛苦经历。
My son couldn't wait to see what was inside the box his mom gave him as a birthday present.
我儿子急切地要看到他的妈妈送给他做生日礼物的盒子里究竟装的是什么。
When Pippi opens her present, she's so excited that she jumps up and down. She plays the music box for a long time. It has a pretty tune.
皮皮打开礼物，兴奋地蹦蹦跳跳。她打开音乐盒，听了很长一段时间，好美的旋律。
If you create a message box while a dialog box is present, use a handle to the dialog box as the hWnd parameter.
如果在一个对话框出现时你创建一个消息框，使用对话框的句柄作为参数。
盒子里面有一件礼物。
They would then present increasingly unpleasant situations: a poster of a snake, a small snake in a box in the other room, a snake in a clear box in view, touching the snake, etc.
接下来，治疗师会展示一些越来越令人不舒服的情形：一张蛇的海报，另一房间的小盒里的一条小蛇，透明可见的盒子里的蛇，触摸蛇等等。
I put the present in a small box.
我把礼物放在一个小盒子里。
And everyone knows the biggest present comes in the smallest box.
每个人都知道，包装盒越小，礼物往往越珍贵。
Interested parties please apply with full resume, present and expected salary and date available to the email box to us.
有意应聘者请将个人简历，当前收入和期望值，可开始工作时间电邮至本公司。
At present, the hydraulic transmission box test-bed has been applied for the assembly line as a standard measuring equipment and is playing a very important role.
目前，变速箱测试台已作为一种标准的测试设备被使用在生产装配线上并发挥着重要的作用。
At present, the hydraulic transmission box test-bed has been applied for the assembly line as a standard measuring equipment and is playing a very important role.
目前，变速箱测试台已作为一种标准的测试设备被使用在生产装配线上并发挥着重要的作用。
应用推荐