The present author has investigated tiger traces for three times in Daba Mountain.
本文作者对大巴山进行了三次考察。
The present author holds that the first task is to clarify whether the right is determined or not.
本文作者认为，首先应当澄清的是，本款规定是否确立了无限防卫权。
Then, the present author focuses on White's perception of alienation reflected in the Tree of Man.
然后，文章着重考察了怀特在这部作品中所表现出来的异化观。
A brief review of some important results obtained by the present author is also given in this paper.
文中也包含了作者本人在这方面取得的成果的概述。
The present author maintains that a certain power exerts itself in people's daily life and their discourse form.
在人们的生活方式和话语形式背后，有某种核心权力在起作用。
Next, the present author makes an exploration into people's self-alienation and the alienated interpersonal relationships.
紧接着本文分析了异化在《人树》中的具体体现，主要表现为人的自我异化和人际关系的异化。
The present author points out that the classical semantic theory cannot fulfill the task of dealing with semantic fuzziness.
传统的二值语义理论不能准确地解释和处理自然语言的语义模糊。
Therefore, the present author aims to make a study on the relationship between senior high school students' reading autonomy and reading competence.
因此，本文旨在前人所作的研究基础上，就开展自主阅读对提高中学生英语阅读能力的影响作一试探性的研究。
The present article introduces a series of experiments selected and designed by the present author, in the hope of helping obtain good teaching results.
本文介绍了作者选编、设计的几组实验来帮助该内容的教学，收到较为满意的效果。
In this paper, the present author discussed the necessity and feasibility of teaching translation to TCM graduates and the content of the subject as well.
本文从中医药研究生的实际情况出发，对中医药研究生翻译教学的必要性和可行性以及研究生翻译教学的内容作了探讨。
The present author find out an approach of resolution, construct a new implicit TVD scheme of this type, and prove the sufficient condition for it to be TVD scheme.
本文找到了解决办法，构造了这种类型的隐式TVD格式，证明了其为TVD的充分条件。
With the exploration of the translation of euphemisms in Honglou meng, the present author hopes this study could make some humble efforts to the study of this field.
本文谨借通过《红楼梦》委婉语英译的考察，对学界委婉语的汉译英研究有所助益。
Commercial enterprise marketing is such a complex theoretical system that the present author cannot deal with every aspects and the study should be focused on the key issues.
商业企业营销具有成熟的理论支持，本文不可能面面俱到，要突出重点问题研究。
The purpose of this paper, is to review theoretical and experimental studies of the soft layer artificial hip joints the present author has conducted extensively over the past few years.
本文旨在介绍作者数年来对一种新型软层材料人工髋关节所作的理论及实验研究。
The present author suggested that neither wisdom literature nor didactic literature is literary genre. The term wisdom literature should be retained, but we should define it differently.
笔者认为，无论“智慧文学”还是“说教文学”都不是一种文类，完全放弃使用“智慧文学”术语是不可取的。
The present author holds that one of the main reasons is that the researchers of discourse analysis don't have a clear understanding of the philosophical foundation of discourse analysis.
作者认为，造成这一现状的主要原因之一是话语分析研究者对话语分析的哲学基础没有明确的认识。
From the concept of smoothing of production, the present author makes an index, absolute general deviation, in order to judge the superiority of sequencing patterns of putting into opera...
作者从生产平准化概念出发，设计了一个指标——绝对总偏差，用以衡量不同产品投产顺序方案的相对优劣。
On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.
基于这样的观点和事实，本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。
The present author attempts to systematically construct the objective model for disclosure of financial accounting information under the internet conditions and pose some measures to be taken.
现行上市公司财务会计信息披露模式严重制约会计目标的实现。
The present author uses a documentary movie The Boatman which he has translated as the case study and he just wants to claim that Skopostheory might be adopted in the translation of this movie.
笔者运用电影记录片《船工》作为案例分析，说明这部带有浓郁湖北地域特色的电影可以运用翻译目的论来处理很多具体的翻译问题。
The present author aims to discuss primarily on the global warming issue in conjunction with the optimum selection of alternative refrigerants for various application of refrigeration technology.
主要讨论在制冷技术的各种应用场合中与最佳选用替代制冷剂有关的全球变暖问题。
The results show that both of the aging processes are of the identical mechanism, and the changes in vulcanizates properties can be expressed by a mathematical model suggested by the present author.
结果表明，两者的老化机理是相同的，其性能变化可用本文提出的数学模型描述。
The present author discusses the symmetricalmatching principle, the maximum overlapping principle, the molecule orbitalsymbols and the anti-bond effect in the teaching of the molecule orbital theory.
本文对分子轨道理论教学中关于对称性匹配原则，最大重叠原则， 分子轨道符号及反键效应等几个问题进行了讨论。
The author has an eye for links between past and present.
作者看到了过去和现在之间的联系。
Ed: I am pleased to present this guest article by Weight Ladder, author of Weight Loss Journal (rss feed).
很高兴来推荐减肥杂志的作者体重阶梯的这篇文章。
His wedding present to his bride was Franny, whose heroine has Claire's looks, mannerisms, and—the sort of private salute that amuses the author—Claire's blue suitcase.
他婚礼中的新娘就出现在《弗兰妮》中，此书的女主角跟克莱尔的长相、举止——还有克莱尔的蓝色手提箱都是一样的（塞林格用这种私下致敬的方式来讨趣）。
In particular, the author wants to thank nEo, Zhuanggong, Epicure, Sparker, to name just a few. He benefits a great deal from them no matter when, in the past, at present or even in future.
作者特别要感谢nEo,庄公，Epicure，Sparker等一些人，他们过去或现在以及将来都将使作者收益非浅。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人，才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
应用推荐