This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些物体在过去、现在和未来的数量。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
One must not think only of the present and neglect the future.
不能只顾眼前，不管将来。
He responds: "it's important because we are its legates, and if we question nothing from that costly conflict, then we need question nothing in conflicts of the present and future."
他回答说：“这是因为我们是它的继承人，如果我们没有从昂贵的冲突发现问题，那么我们在现在和将来的任何冲突中，都不能发现问题。”
Being familiar with technology is not an option but a necessity for present and future generation.
对现在和将来的一代人而言，熟悉技术不是一项选择而是生活必需。
So that got me thinking about the past, present, and future of journalism.
这些经历促使我思考新闻业的过去、现状和未来。
You maintain past, present, and future effective dates and their associated data in a single table.
您在一个表中维护过去、现在和未来的有效期和它们的关联数据。
Try to concentrate on the present and future to make your life better in every possible way.
把你的精力放在现在和未来吧，用各种方法使你的生活变得更美好。
Augmented reality: past, present and future.
夸大现实：过去、现在、与未来。
Is the current application able to scale to handle present and future demands?
当前的应用程序能伸缩成可处理目前和将来需求的吗？
Indeed the past must be changed to prevent the energy and trauma from over-bleeding into the present and future, in linear terms.
事实上，必须改变过去以防止能量和创伤因过度伤痛而延伸到线性时间的现在和未来。
In some sense, past, present and future are all there at once.
从某种程度上说，过去，现在，未来都在同一时刻同一地点。
Theory needs to explain past, present and future—and Darwin's does all three in a form that requires no simplifying translation.
理论必须解释过去、现在和未来——而达尔文的理论把这三者形成一体，无需精简，不必解释。
Tom: Voldemort is my past, present and future!
汤姆：伏地魔是我的过去，也是现在和未来！
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
考虑你当前和将来的知识产权，它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗？
We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们必须跨过历史，而唯有过去、现在、与未来不再重要之时，我们生活在何时、何地变得毫无差别之时，我们才能做到这一点。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
Entertaining though it is, the Newseum is not the place to go for unbiased reporting on the past, present and future of the press.
无论是过去还是将来，拟或是现在，新闻博物馆不再是报道那些毫无偏见观点的地方了。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
This linear concept of time, which consists of a past, present and future does not constrain the effects of your thoughts and words.
线性概念的时间包括过去、现在和未来，它不会限制你的思想和话语的效果。
The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.
在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
应用推荐