Read all categories carefully and then decide which one best describes your present ability level.
仔细阅读所有的分级，然后确定那一个是最适合描述你的当然水平级别。
The analysis of this article will be carried out about the present ability and the lowlands in storing flood water.
现针对北三河中下游河道现状行洪能力进行分析。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
Our ability to look into the future and think about what would make us most happy is the way that we get to a present that pleases us.
我们利用预测未来，思考未来什么会使我们幸福的能力，便能获得一个具有满意度的现在。
One useful application of this ability involves using the validator to automatically set default values for certain fields if they're not present in the POST submission.
这个功能的一个有用的应用是：如果某些字段没有出现在POST提交中，可以使用验证器自动设置这些字段的默认值。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Globalization also requires the ability to input text in different languages with a keyboard, mouse, or other device and to properly present it in those languages on the screen or printer.
全球化还需要使用键盘、鼠标等设备以不同语言输入文本，并通过屏幕或打印机正确显示那些语言文本的能力。
Skills such as the ability to speak in public, the ability to present in a dynamic fashion, the ability to communicate with others, technical certifications, and so on are valuable.
例如演讲、生动表达、与他人沟通、技术专业认证等等能力是非常有价值的。
The ability to present a subset of categories for selection, based on the value of another category type would be useful, too.
展示类别子集的能力，基于另一个类别的值将会非常有用。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
Catalog: Different sites may present the same catalog information, with the ability to filter the content of the catalog.
目录：不同站点可能呈现同样的目录信息，这通过使用目录内容过滤的功能来实现。
It is the ability of the mind to build mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
它构筑起心灵的家园，使那些不曾存在的、未加呈现的或已然湮没在时光洪流中的一事一物在精神的天空中翩跹起舞。
We think that the ability to uniquely determine the future from knowledge of our present state is important, but the real world might end up having other ideas.
我们认为，从了解现在的状态就能判断特定的未来是很重要的，但真实世界可能会有其他观点存在。
One feature of handlers that is not present with pipes is the ability to target message headers at particular handlers through the use of SOAP roles and header tags.
处理器的一个特征就是它不会随管道一起出现，它可以通过使用SOAP角色和头标记来把目标消息头指定给专门的处理器来处理。
The ability to return to concentration and work; the ability to rediscover interest in life, and take pleasure in it, while recognizing that present pleasure is far from past joy.
能够再次集中精神并恢复工作。能够重新发现生活的乐趣——尽管认为其远不如过去快乐，但仍并乐于享受。
Campaigns: Different sites may present the same advertising campaigns to their customers with ability to add site-specific campaigns.
活动：不同站点可以通过使用添加站点特有的活动的功能来向他们的客户呈现同一广告活动。
Indeed, without basic research skills and the ability to present research results clearly and completely, an individual will encounter many obstacles in school and on the job.
确实，没有基本的研究技术和清晰而完整地提交研究结果的能力，一个人在学校和工作当中将遭遇许多障碍。
Communication ability - Sometimes known as visual communication, graphic design requires the ability to effectively present ideas-both verbally and visually.
沟通能力-有时视觉传达，平面设计需要的能力，有效地目前的想法在口头上和视觉。
Although they only tested one trained animal, the research team say their evidence proves that the ability is present in all harbour seals.
尽管他们只是对训练过的海豚做实验，研究小组称他们的证据证明所有的斑海豹都有此能力。
Cross context: One of the essential features Pluto server requires is the ability to invoke portlets present in another Web application deployed on Geronimo server.
跨上下文：Pluto服务器要求使用的一项重要功能是能够调用部署在Geronimo服务器上的其他Web应用程序中提供的portlet。
The ability to interpret and synthesize medical information, and present this data in a reasoned and rational manner, is certainly a skill that is required for effective medical practice.
解释并合成医学信息并将此数据以理性及合理的方式表达出来的能力，确实是有效的医学实践所要求的一种技能。
Later the commons-logging wrapper was created to provide libraries and applications the ability to use either log4j or JDK logger depending on what is present in the environment.
之后通用的日志工具(commons - logging)包装被创建以提供库和应用，使用log4j还是JDKlogger则依赖于环境内的配置。
The word naming performances between College English learners with normal reading ability and subnormal reading ability were compared on a single word naming experiment in the present research.
本研究使用单一词汇命名实验比较了阅读能力正常和阅读能力低常的大学英语学生的词汇命名行为。
The word naming performances between College English learners with normal reading ability and subnormal reading ability were compared on a single word naming experiment in the present research.
本研究使用单一词汇命名实验比较了阅读能力正常和阅读能力低常的大学英语学生的词汇命名行为。
应用推荐