The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
As releases or fix packs introduce new monitoring elements, these elements will be present in the captured XML documents, even if they are provided elsewhere as well.
随着产品或修复包引入新的监控元素，所以这些元素将显示在已捕获的XML文档中，即使它们也在其他地方提供。
Here I would like to especially introduce Mr. Tomiichi Murayama who is also present today.
在这里，我要特别介绍今天在座的村山富市先生。
We will take a look at some of the challenges of organizational change, introduce ways to address some of these issues through the Kotter framework, and present the supporting DOT Framework.
我们将会关注一些组织改变带来的挑战，介绍一些方法通过Kotter架构去解决一些事务，并且呈现出支持的DOT架构。
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by.
例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。
I'm here today to present our new marketing plan, which is designed to introduce our products to the wealthy Chinese market.
今天在这里向各位说明本公司的行销企划，是针对本公司如何将产品打入富裕的中国市场所拟定的。
Use as few words as possible. Introduce the main subjects of the feature story, get viewers to care about them, present the challenges they face, then reveal the resolution or what is left to be done.
尽可能少说话，介绍报道中的主要人物，让观众关注他们、感知他们面临的挑战，然后透露一些情节或者接下来将会做什么。
International Circulation: at present, there are many kinds of LMWHs, would you like to introduce the differences among these LMWHs?
《国际循环》：目前有多种低分子量肝素，您能介绍一下几种低分子量肝素之间的区别吗？
Introduce many factors of infecting quality in solder-paste printing process and have analysed those reasons, present some corrective actions and advice at the same time.
介绍焊膏印刷中影响质量的诸多因素并分析其原因，同时提出部分纠正措施和建议。
The authors make complete review on the technology, introduce the present common methods and tools of it, and list its application in higher educational teaching management.
作者对数据挖掘技术进行了较全面的回顾，介绍了目前在数据挖掘中常用的方法和工具，列举了它有高校高校教学管理中一些应用。
At present, it is beneficial to introduce and construct perfect evidence showing system for impelling our modern justice process.
在当前形势下，引进并构建完善的证据展示制度，有利于推进我国的现代司法进程。
The owner of the domaine bott frere-mrs. nicole bott will be present to introduce her wines.
酒庄所有人尼科尔？鲍特女士将出席品酒会，并向大家介绍家族生产的精品葡萄酒。
Landing that dream job doesn't only require a well-written resume - you'll also need a sparkling cover letter to formally introduce yourself and present your value.
要获得梦想中的工作并不只要求有一份书写精美的简历就行了-你还需要一份引人注目的求职信正式介绍自己并展示你的价值。
The paper introduce the present resources of mangrove in Guangdong province, detail its species, amounts, type of community, distribution, succession etc.
文章介绍了广东省红树林的资源现状，包括红树林的种类、群落类型、数量、分布、群落演替类型及生长环境等；
Secondly, the thesis took the historical analysis ways to introduce Chinese litigant disposal rights'history and present.
其次，采用历史分析的方法介绍了我国民事诉讼处分权的历史和现状。
Introduce the composition, the hardware and software for two AC servo motors which drive loads simultaneously under rigid connection. Also Present the experimental results.
介绍在刚性连接方式下，用两台交流伺服电机同时驱动同一负载方案的组成、硬件和软件，给出了该系统的实验结果。
Some of them focus on health concepts and some introduce novel flavors, while others make present the moon cakes in a more fashionable way.
他们有些关注健康理念，有的引入新奇口味，但有的以一种更加时尚的方式推出自己的月饼。
Objective To introduce the present state of vascular gene treatment of ischemic limb.
乔彤目的评价基因治疗在肢体缺血性疾病治疗中的作用。
This paper first introduce the present and immigration technology from IPV4 to IPV6, then design immigration method based on tunnel and double protocol stack. Technology.
首先介绍了IPv4和IPv6网络的现状及目前采用的几种过渡技术，然后提出了一种基于隧道技术和双协议栈技术迁移方案。
This article introduce a kind of functional sugar with a good market at present, the emphases is to analysis and application the perspective.
本文对目前市场上普遍看好的几种功能糖做了阐述，重点对功能糖的特性应用及其前景做了分析。
The present article is to introduce the authors' improved indicator Kriging water environmental simulation model based on the traditional ordinary Kriging method.
以水环境模拟参数随机场中的离子质量浓度为例，介绍了指示克里格估值计算的理论方法及应用。
In this paper we introduce three prime interface techniques of Web Database at present, analyzing and comparing their interface theories and performances.
本文概要介绍了目前主要的三种数据库接口技术，并对它们的接口原理和性能特点进行了分析与对比。
For the shortage of rural primary school English teachers, this paper from the point of "shortage", introduce the present status, show the impact and analyze the reasons.
针对农村小学英语教师数量“短缺”问题，本论文从“短缺”这个角度入手，介绍现状，说明影响，分析原因。
This article discusses the settled plan of CATV wide band medium at present, and introduce the advanced router swap technique of Gbps concisely.
本文论述了目前CAT V宽带多媒体的解决方案，并简要介绍了先进的吉位路由交换机技术。
We introduce the present research status and related issues in measuring Bragg wavelength in fiber grating sensors and point out its development prospect.
介绍了光纤光栅传感器中测量布拉格波长移动量的几种方法的研究现状和存在问题，并指出其未来发展前景。
This paper introduce and analysis the present situation of spontaneous reporting system in the adverse drug reaction monitoring.
文章主要介绍、分析了自发呈报法在药物不良反应监测中的应用现状。
This article will introduce the present condition of the networking usage of bank card in Hainan province, analysis key problems and put forward some related counterplans and Suggestions.
本文从海南省银行卡联网通用的现状着手，分析了目前存在的主要问题，并提出了相关的对策建议。
This article will introduce the present condition of the networking usage of bank card in Hainan province, analysis key problems and put forward some related counterplans and Suggestions.
本文从海南省银行卡联网通用的现状着手，分析了目前存在的主要问题，并提出了相关的对策建议。
应用推荐