German are more present-oriented than future-oriented. So stress the immediate benefits of your proposal within a short-term period.
德国人注重现在多于将来，因此，要强调你的建议在短时间内可见成效。
Make it future or present oriented, suggesting that "I am this kind of person, with these abilities, as my past record demonstrates."
面向将来或现在，能够说明“我是一个什么样的人，具备哪些能力，正如我过去的记录中所展示的那样。”
I focus on unit tests for aspects, but I also present other patterns that can help you to build confidence in your aspect-oriented applications.
重点放在方面的单元测试，但是我也展示了有助于建立对面向方面应用程序的信任度的其他模式。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
This kind of statement was also present in the article published here yesterday, titled "what we don't need in object oriented programming".
这种的观点在昨天这里发表的一篇名为”whatwedon’tneedinobjectorientedprogramming“里也体现了出来。
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
At present, we are looking for positive and progressive, dynamic and goal-oriented professionals to join our team.
目前，我们正在寻找积极向上、具有活力的目标导向型人才加入我们的团队。
At present, company can be divided into two types, the market-oriented and the network-oriented.
目前公司体制基本形成了市场导向型与网络导向型两种类型。
Emphases is then laid to present the novel theory of HNC which is oriented to every phase of NLU, with regard to its main contents and progresses. A notional sketch of HNC is attempted.
重点介绍了面向整个自然语言理解处理的新理论—概念层次网络(hnc)理论的主要内容及其进展，试图在理论层面上给出HNC理论的基本概貌。
For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.
其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。
Don't try to present a strength as a weakness, such as being a workaholic or being too detail-oriented.
不要试图把强项变为弱点，比如是一个工作狂或者过于注重细节。
Set forth a cipher synchronization scheme in the connectionless oriented IP layer, also present the state transform map of this secure protocol.
给出了面向非连接通信协议IP层的密码同步的解决方案和安全协议的运行状态图。
Difierent from event oriented logic simulation system widely being used, we present a new design method-wave form and some relative algorithms, which are thoroughly process-oriented.
异于目前广泛采用的面向事件的模拟系统，本文提出了基于面向过程的波形字逻辑模拟系统的结构、设计和实现方法，并给出了系统中使用的主要算法。
The tool we present in this paper is destined to provide musicians a new kind of computer oriented musical device using an electronic organ and microprocessors.
该工具，我们在本文是注定的提供了一种新的面向计算机的音乐家音乐设备使用的电子琴微处置器。
As to compound, extend and reuse models, the ideal of object oriented is used to present models.
将面向对象的思想应用于项目管理决策模型的抽象处理，实现了模型的复合、扩充和重用。
At present, the study on textile standard conversion of production-oriented model to trade-oriented model in textile industry is still a blank field.
目前，对纺织生产型标准向贸易型标准转化进行系统研究在纺织行业研究领域中尚属空白。
At present, the development of the necessary system software or tools to support object-oriented programming.
目前开发所需的系统软件或工具均支持面向对象的程序设计。
The nonlinear ADP crystal is oriented in such a way that phase matched SHG is produced only when both incident beams are present as ordinary rays.
非线性晶体adp的取向是使仅在两束光都存在时才有位相匹配的SHG。
In present work, (100) oriented CVD diamond films with different quality obtained by a hot-filament chemical vapor deposition (HFCVD) technique were used to fabricate radiation detectors.
本工作利用热丝化学气相沉积(HFCVD)法获得了(100)取向不同质量的金刚石薄膜，并制备了CVD金刚石辐射探测器。
In the paper we present the initiative radar guilder modeling which adopts the proportion guiding method using the "control oriented" model's linear frequency algorithm.
采用“面向控制”模型的建模新方法——频域线性算法，对采用比例导引的主动式雷达导引头进行建模。
At present, the width and depth of study in scientific quality-oriented education are quite limited, especially in that of subject education that deserves further research.
目前，我国对科学素质教育研究的广度和深度还十分有限，尤其在学科教育领域中的研究则更为缺乏，有待深入的研究。
In this paper, in terms with its properties, the new approach and the present development of its resource-oriented utilization in building materials are explained.
结合粉煤灰的性质特点，介绍了粉煤灰在建筑材料的资源化利用方面的一些新途径和应用现状。
This article emphasizes the necessity of strengthening emotion-oriented education in vocational schools from the point of the present state of Chinses language teaching in vocational schools.
本文在引言中从职校语文教学现状出发强调了职校语文教学加强情感教育的必要性。
Faces up to its present situation, analyzes proportion which its occupies, discusses their thinking mode, with the aim of improving their subsidization pattern target-oriented.
正视其现状，分析其所占的比例，探讨他们的思维方式，以便有针对性地改善他们的资助模式。
The present study aims to contribute to the understanding of the role of second language output by exploring the effects of output-oriented activities on vocabulary recognition and production.
本研究旨在通过实验探求输出型活动对词汇识别和产出的影响，从而达到近一步研究二语输出作用的目的。
The thesis introduces concepts and present research status about data mining, semi-structured data mining and XML, and produces an oriented-XML treelike object model named TOM.
本文介绍了数据挖掘、半结构化数据挖掘、XML的相关概念和研究现状，提出了一种面向XML的树型对象模型TOM。
At present, the implementation of knowledge management for establishing a research-oriented hospital is an important topic in the field of medicine and public health management.
以建立研究型医院为目标实施知识管理是当今医药卫生管理领域的一项重要课题。
Whether the present management style can meet the requirement of the current knowledge oriented society;
目前的管理能否适应知识社会的要求?。
At present, the study on supply chain focus on products supply chain which is oriented by the manufacturing companies or retail business.
目前关于供应链的研究一般集中在以制造企业或零售企业为主导的产品供应链。
At present, the study on supply chain focus on products supply chain which is oriented by the manufacturing companies or retail business.
目前关于供应链的研究一般集中在以制造企业或零售企业为主导的产品供应链。
应用推荐