They inhabited the area along Narragansett Bay from present-day Warwick to South Kingstown and were the largest of a number of native tribes living in the area.
他们居住在纳拉甘塞特湾沿岸的地区，也就是现今沃里克到南金斯顿的区域，是居住在那片区域的大批土著部落中最大的一支。
At present, an additional two people, showing symptoms suggestive of H5N1 infection, have been hospitalized for treatment in the Sulaimaniyah area.
目前，苏莱曼尼亚地区显示暗示H5N1感染症状的另外两人已住院接受治疗。
It is believed that the Slavic ancestors of the present-day Slovenians settled in the area in the 6th century.
现今的斯洛文尼亚人的祖先拉斯夫人在6世纪时迁移到斯洛文尼亚。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
As canvas does not present any declarative semantics, it is likely that it will have more applications in the user interface implementation area than anywhere else.
因为canvas没有提供任何声明性语义，很可能更多地用于用户界面实现领域而不是其他方面。
As part of a survey we interviewed people in the area about their views on the community, its past, present and future.
在一个调查中，我们采访了当地人，询问他们对该地区过去、现在和未来的观点有什么不同。
Reinforcing the vegetation so typical of the area, which is present in the house surroundings, was paramount in the design of the garden.
目前在房子周围都是植被，加强该地典型的植被面积是花园设计中至关重要的。
In this paper, we present a new rapid ray tracing method -available visible area radiant point tree ray searching.
本文给出了一种新型的快速的射线追踪方法——有效可见区域辐射源树射线跟踪法。
But that doesn't always work because the bacteria or virus may not be present in the blood or other easily accessible area.
但是这个方法常常不会凑效，因为病原不会总是出现在血液或者其他容易被发现的地方。
Studies have shown that a flavonoid known as catechin, which is present in blueberries, can activate the genes responsible for burning fat, especially around the abdominal area.
研究已证明，蓝莓中含有的黄酮类化合物（又叫做儿茶素）能够激活负责燃烧脂肪的基因，尤其能燃烧腹部四周的脂肪。
Traditional architecture is recovered inside by making the common staircase area the centrepiece, reduced to a minimum in the majority of present-day developments.
通过让公共楼梯区成为中心，项目恢复了室内传统建筑风格，它在大多数现代住宅中被减少到最低限度。
The optic disc is a blind spot because no light receptor cells are present in this area of the retina where the optic nerve and retinal blood vessels leave the back of the eye.
视盘是个盲点，因为视网膜的这个区域没有光感细胞，视神经和视网膜血管从眼睛后面的这个部位伸出去。
What kinds of regional metamorphic rocks are present in the area?
在这一地区有哪些种类的区域变质岩?。
Familiarity with local conditions in both the displaced population's area of origin and the present location of the displaced is important, as is previous experience in similar emergency situations.
熟悉灾民来源地和当前安置地的情况是很重要的，同样重要的还有在以往类似紧急情况下的经历。
The new production plant will go into operation in 2009 and replace the present plant in the area.
新的生产厂将投产，并在2009年取代目前在该地区的植物。
At present I was working in a software company, and in charge of sales in the North China area.
现在我在一家软件公司工作，负责华北地区的销售。
In addition to its main purpose as a circulation area, the ramp is also used as a gallery to present the family's art collection.
而且其主要目的是作为流通区域，斜坡也用作展示家庭艺术收藏的画廊。
This study indicates: urban build and traffic sight take on trend of accelerative increase, and that field land and rural inhabitation land sight present descending trend in the area.
本项研究表明，研究区内城市建筑景观和城市交通景观呈现加速增长趋势，而耕地景观和农村居住地景观则呈现递减趋势。
At present, the research in this area is rare in whether economic or academic jurisprudence.
目前，无论是经济学界还是法学界在这方面的研究很少。
Only in low temperature area, shrinkage crevice can generate, it is one road disease that is not solved completely in the world at present.
沥青路面的低温收缩裂缝是寒冷地区特有的，是目前世界上尚未完全解决的一种道路病害。
Based on the water diversion scheme, present situation and achievements in each area, and existing problems were analyzed.
根据各水利片的调水方案、执行情况和取得的成果，指出工作中还存在的问题。
At present, China still has some problems in the area of IPR protection. However, they have been given attention to and are being solved step by step.
目前中国在知识产权保护方面还存在着一些问题，但这些问题正在受到重视并不断得到解决。
This article analyzes the investigative data of 120 contraceptive retailers in the Pudong New Area and finds out some problems existing in the contraceptive market at present.
通过对上海浦东新区120家避孕药具零售网点的调查数据，分析目前避孕药具市场存在的问题，提出了相关的对策建议。
At present, in this area has been some gratifying results.
目前，在这一领域已经取得了一些可喜的研究成果。
Since the Little Ice Age the glacier has reduced its area accounting for 4.6% of the present area, while this ratio is near 8% in the Qangtan Region, Tibetan Plateau.
由冰川退缩引起的冰川面积的减小相当于现代冰川面积的4.6 % ，略小于整个羌塘高原地区小冰期以来冰川面积减小的幅度（8% ） 。
At present, the major Banks in the lending area of risk management and control improved markedly.
目前，各大银行在贷款领域的风险管理和控制显着改善。
Drilling in gravel stratum is one of present difficulties in drilling area with low drilling speed, short service life of bit and high drilling cost.
卵砾石地层钻进是钻探的难题之一，不仅钻进速度低，钻头的使用寿命短，而且钻探成本高。
The present study showed DNA ploidy and nuclear area had important effects in valuing prognosis of patients with breast cancer.
本组结果显示DNA倍性和核面积在估价乳腺癌病人预后上具有重要价值。
The present study showed DNA ploidy and nuclear area had important effects in valuing prognosis of patients with breast cancer.
本组结果显示DNA倍性和核面积在估价乳腺癌病人预后上具有重要价值。
应用推荐