It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.
侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。
Students should take the initiative to inquire SJTU Otago DBA program office about the retaking, and follow the retaking procedure within the prescribed time.
学员应主动向交大项目办公室咨询重修的有关事项，并按要求在规定的时间内办理重修手续。
Where a creditor fails to declare his claims according to the provisions of this Law, he shall not exercise his right according to the procedure as prescribed in this Law.
债权人未依照本法规定申报债权的，不得依照本法规定的程序行使权利。
The procedure prescribed in these Measures shall be strictly followed in formulating regulatory documents.
制定规范性文件，应当严格遵循本办法规定的程序。
Civil procedure law in China hasn't prescribed the judge's interpretation system yet and this results in many defects in both theory area and practice area.
我国现行民事诉讼法并未规定法官的释明制度，由此导致了理论与实务中的诸多缺陷。
Article 22 Highways shall be built in accordance with the procedure for capital construction prescribed by the State and the relevant regulations.
第二十二条公路建设应当按照国家规定的基本建设程序和有关规定进行。
Civil Lawsuit Law has prescribed the retrial procedure, but has not prescribed the standards of it and the principles of changing the original sentence definitely.
我国《民事诉讼法》虽然规定了再审程序，但并没有对再审立案的标准和再审改判的原则做出明确的规定。
The areas where production of certain agricultural products is prohibited shall be adjusted according to the procedure as prescribed in the preceding paragraph.
农产品禁止生产区域的调整，依照前款规定的程序办理。
As an important system in civil action, counterclaim system has been prescribed by modern legal states in legislations of civil procedure, which has its unique value.
反诉制度作为民事诉讼中一项重要的诉讼制度，有其独有的价值，为当今世界各国民事诉讼立法所普遍确立。
Note that the prescribed sequence of movements will be repeated several times during the impression procedure.
注意所需的一系列运动将会在印模制取过程中重复多次。
The usage classification as well as conditions and procedure for alteration of usage shall be prescribed by the central competent authority of construction.
第二项建筑物之使用类组、变更使用之条件及程序等事项之办法，由中央主管建筑机关定之。
Provisions on the validity, applicable scope, application procedure, and inspection provisions shall be prescribed by the central competent authority of construction.
其效力、适用范围、申请程序及查验规定等事项之办法，由中央主管建筑机关定之。
Article 82 parole shall be granted to a criminal through the procedure prescribed in Article 79 of this Law. No parole shall be granted without going through legal procedure.
第八十二条对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。非经法定程序不得假释。
Article 82 parole shall be granted to a criminal through the procedure prescribed in Article 79 of this Law. No parole shall be granted without going through legal procedure.
第八十二条对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。非经法定程序不得假释。
应用推荐