More on The Prequalification of Medicines programme.
更多关于世卫组织资格预审规划的信息。
Only products included in an EOI are eligible for prequalification.
只有列入意向书的产品才有资格接受资格预审。
If known, the scheduled date for availability of prequalification or bidding documents should be indicated.
如果已知的，预定的资格预审文件或招标文件的可用性日期应注明。
With prequalification, the mortgage agent runs through the process as if you were buying a home of a certain amount.
与预审、按揭代理过程中贯穿如果你买回家的一笔。
These procedures make the WHO prequalification process the most transparent of all similar quality assurance programmes to date.
这些程序使世卫组织资格预审过程成为迄今所有类似质量保证规划中最透明的。
WHO prequalification of medicines is a service provided by WHO to assess the quality, safety and efficacy of medicinal products.
世卫组织药品资格预审是世卫组织开展的一个服务项目，用以评估医药产品的质量、安全性和疗效。
Objective Let domestic enterprises know about the World Health Organization Prequalification Programme and pay enough attention to it.
目的使国内制药企业了解和关注世界卫生组织药品预认证项目。
We aggressively promote them, whether through guidelines for conducting bioequivalence studies or through the prequalification programme.
我们在积极推动这些产品，无论是通过制定开展生物等效性研究的指南，还是通过实施资格预审规划。
The WHO Prequalification Project is providing vitally important support for the effort to make the necessary drugs and diagnostics available.
世卫组织的资格预审项目正在为提供必要药物和诊断试剂的工作给予至关重要的支持。
Work with sales staff to ensure that prerequisites (like prequalification or getting on a vendor list) are fulfilled within a timely manner.
与销售人员合作，确保前期工作(资格预审或供应商列表)及时完成。
We are now providing all the information and documents of our Company relating to the prequalification as required in the Prequalification Document.
根据预审资格文件中的要求，我们现提供本公司所有的资格预审资料和文件。
It illustrates with example on the testing category of viscous dampers in! The us, namely, prequalification test, prototype test and quality control test.
举例说明了美国对液体粘滞阻尼器的测试要求，即产品预检验、原型测试及质量验收测试。
An improved process is needed in order to better meet the challenges of the increasing volume and complexity of prequalification requests from manufacturers.
需要经改进的过程以便更好地应对生产厂商资格预审申请要求日益增长的数量和复杂性所造成的挑战。
Their addition to the list reflects considerable quality improvement made by manufacturers, and an increasing interest in being part of the prequalification programme.
将它们添加到清单反映了生产厂家在质量方面取得的相当大的改进，以及对成为资格预审规划一部分的日益增加的兴趣。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
The other vaccine (Shanchol) is pending WHO prequalification and provides longer-term protection against V. cholerae O1 and O139 in children under five years of age.
另有一种疫苗（Shanchol）正在等待通过世卫组织资格预审，该疫苗在5岁以下儿童中对霍乱弧菌和O139提供较长期的保护。
The WHO Prequalification of medicines Programme (PQP) ensures that medicines supplied by procurement agencies meet acceptable standards of quality, safety and efficacy.
世卫组织药品资格预审规划确保采购机构供应的药品符合可接受的质量、安全性和疗效标准。
The contest enrollment will be open to the world. After prequalification, the 5 invited and the 5 alternative participants can take part in the next-stage competition.
本次竞赛活动将全球公开报名，通过审核，将评选出邀请组5家和备选组5家参加本次竞赛。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This application is presented by the undersigned on behalf of company for the participation in the tender for No. and the said company is duly authorised to accept prequalification.
本申请书由署名人代表公司递交，意在参加第号投标。上述公司已得到正式授权接受资格预审。
The WHO prequalification of medicines process can take as little as three months, provided the data presented are complete and demonstrate that the product meets all required standards.
如果提交的数据完整并可证明产品达到规定的各项标准，世卫组织的药品资格预审程序所需时间可仅为三个月。
All the prequalification documents must be delivered to 1st level of Jiyou Plaza, No. 2, Changximen Road, Haidian District, Beijing at or before 10:00 am, August 12, 2008 (Beijing Time).
资格预审申请文件应于2008年8月12日10时前送达至北京京投土地项目管理咨询股份有限公司（北京市海淀区厂西门路2号吉友大厦一层）。
With a regulatory system for vaccines documented to comply with international standards, vaccine manufacturers in China are now eligible to apply for WHO prequalification of specific products.
如今中国的疫苗监管体系达到了国际标准，那么，中国的疫苗生产企业就可以申请世卫组织特定产品预认证。
The organizer shall summon a prequalification meeting to select 6 to 8 design firms or consortia as the invited finalists for competition, based on previous achievements and the conceptual proposal.
主办方将组织召开资格预审会议，综合考虑各报名设计机构的相关业绩及概念提案，从中甄选出6至8家设计机构或联合体作为邀请参赛设计机构。
The organizer shall summon a prequalification meeting to select 6 to 8 design firms or consortia as the invited finalists for competition, based on previous achievements and the conceptual proposal.
主办方将组织召开资格预审会议，综合考虑各报名设计机构的相关业绩及概念提案，从中甄选出6至8家设计机构或联合体作为邀请参赛设计机构。
应用推荐