One day, as usual, after a leave , he was preparing to start work. This time he was stopped by the entrance guards.
就在他最后一次请假后准备去上班时，他被门卫拦在了门外。
The party leader exhorted his members to start preparing for government.
该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
Now it's time to start preparing.
现在是时候开始准备啦。
It'll be too late to start preparing dinner when the guests have arrived.
客人到了旋做，就来不及了。
Hope you‘ll enjoy savouring as well as preparing them. To all Chefs, let's start wokking now.
希望你在准备这些的时候也会喜欢品尝它们。厨师们，心动不如快行动啦。
The topics discussed in this article should give you a head start in preparing your Web services to meet a SLA's requirements.
本文中讨论的主题应该会让您在准备自己的Web服务以满足sla的需求方面处于领先地位。
Whether you're just entering college or preparing for graduation, now's the time to start thinking about your career.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
Now is the perfect time to start preparing them for the trip.
现在是他们开始准备旅程的最佳时机。
现在，是时候开始准备啦。
And it will also give you the chance to start preparing for next year's Valentine's Day.
而且，这个夜晚也是一个非常好的机会为明年的情人节做准备哦。
When you’re knee deep in preparation, it can be difficult to decide when to stop “preparing” and start the process of actually “doing”.
如果你还处在准备阶段，你很难决定什么时候结束”准备“而进入“实施”阶段。
And if that's not an option, he's preparing himself to start looking elsewhere.
如果不行，他准备去别的地方看看。
The company is also preparing to launch a developer preview of the Chrome Web Store so that third-party developers can start working with the feature.
公司还准备发布Chrome网络商店的预览版本，使第三方开发者能开始使用这些功能。
Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
It means I can be short on time so I start preparing weeks in advance of everyone else to fit everything in.
这意味着我总是缺少时间，所以我提前几周准备去适应一切。
"We need to understand that this is a problem we're going to live with for a very long time, and we need to start preparing an alternative now, " he told Israeli radio.
“我们需要知道，这是一个我们将要长久面临的问题，我们现在就需要开始准备万全之策，”他对以色列广播说到。
I know. I've got to start preparing tonight.
我知道，我今晚就得开始准备。
What should we do to achieve success? Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们应该做什么来取得成功呢？我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
Guys, it's never too early to start preparing how to show your love for her on Valentine's Day.
男同胞们，现在开始准备情人节如何向你的她示爱不算太早。
To enhance your job security and boost your odds of financial success, start preparing now for your end-of-year review, advises Jill Smart, chief human resources officer at Accenture Ltd.
为了使你的工作更加安全，也为了提高你财务上成功的机会，现在就开始准备你的年终业绩评估吧。
But home maintenance experts agree that now is the optimum time to start thinking about preparing your home for winter.
但住宅维护专家们认为，现在是准备为您的住宅过冬的最佳时间。
Please let us know when to start preparing.
请告诉我们什么时候开始准备。
It found the most common triggers to start dieting was seeing their reflection in the mirror, preparing for a summer holiday or unflattering photos posted on social networking sites.
研究发现女性开始节食最常见的起因是看到“镜子中的自己”，或为夏天的假期做准备，或是因为上传到社交网站上的的照片有损形象。
I like to use that time to get a head start on preparing my kids' lunches, on planning for the rest of the day (when I set my MITs), on exercising or meditating, and on reading.
我喜欢利用这个时间来准备我孩子的早餐，计划我余下的一天，锻炼，思考，阅读。
I've got to start preparing tonight.
我必须今晚开始准备。
NVIDIA just released the 3.0 version of its CUDA Toolkit, which gives developers all the tools needed to start preparing their code for Fermi-based GPUs due to hit the market in a few weeks time.
NVIDIA公司刚刚发布了其采用CUDA工具包，它使所有所需的工具开始为费米的代码为基础的图形处理器，由于击中数星期内，市场开发的3.0版本。
A good rule of thumb when preparing for a cold weather ride is to start off just a little cold, because after about 10 minutes of pedaling, you'll warm up quite nicely.
一个很好的规则是准备搭乘寒冷的天气时，拇指开始只是有点冷，因为约10分钟的蹬踏后，你会热身相当不错。
So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.
所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！
So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.
所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！
应用推荐