Her own activities were seen as preparing the way for her husband's election or as a complement to his programs.
她自己的活动被看作是为她丈夫的选举做准备，或者是对他计划的补充。
The most positive factor is preparing the way for future languages.
最积极的因素就是为未来语言做好准备了。
The central meaning Shared by these adjectives is. Going before and preparing the way for something else.
这些形容词共有的中心意思是。在其它事物之前并为其铺路的。
The trip was aimed at preparing the way for a visit to China next month by Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda.
他此行的目的是为日本首相野田佳彦计下个月访问中国做准备。
There is so little time left before we can get together, it is important that your energies are used preparing the way for eventual contact.
在我们“和睦共处之前”剩下的时间已经相当少，最重要的事件就是把你的能量用在去准备好“最终接触”的意图上面。
If the Rajapaksas want a dynasty preserved for many years, preparing the way for a young insider, untainted by any role in the war, could be the family’s canniest strategy.
拉贾帕克萨要想王朝延续多年，为没在战争中玷污名声的年轻儿子继位铺路，这会是其家族的精明之举 。
She made her way to the kitchen, hoping to find someone preparing dinner.
她朝厨房走去，希望看到有人在准备晚餐。
It's a season when the description we put on our website, "Selecting, Preparing, &Enjoying" might hold the key to our mental health as we make our way through this portion of the year.
这个季节我们会把这样的描述放在网站，“选择，准备，和快乐”与用自己方式度过冬季是我们心理健康的关键。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
The beauty of learning through experience is that it proves that there is no right and wrong way, instead preparing you for the best personal way in which you can deal with issues as they arise.
实践学习的美妙之处在于根本就没有对或错的方法，有的只有你最适合的方法，你得用你的方法面对任何的挑战。
Alexa Longueira, 15, was walking on Victory Boulevard with a friend, preparing to send a text, when she felt the ground give way.
15岁的Alexa Longueira正跟一个朋友走在胜利大道上，正准备发一条短信，却感到地面塌陷了下去。
We start by preparing our database in the familiar way.
首先，用熟悉的方法先准备一下我们的数据库。
Boris Yeltsin was preparing to step down and make way for the young pragmatist Vladimir Putin.
叶利钦准备下台，并为年轻的实用主义者弗拉基米尔·普京让路。
It has to be done just in the same way that you are preparing your body for life in the higher dimensions.
它必须被完成，以同样的方式你们也在准备着自己的身体过渡到更高的维度中。
We simply put before you Pointers to the way ahead, and concentrate on preparing you for Ascension.
我们简单的作为你们前行方向的“指针”，集中精力准备好提升。
The ideal way is preparing for the confident person.
理想的路总是为有信心的人预备著。
First, doing business is not an effective way for students for preparing themselves for the future, simply because it is not what they are going to do after graduation.
首先，经商不是一条给大学生备战未来的有效途径，因为这未必是他们毕业后要去从事的行业。
Composting your organic food scraps is the best way to return to mother earth the energy that went into preparing your food.
有机食物残渣堆肥是一种使能量回归大地为食物的吸收做准备的最好方法。
You have been preparing for eighteen years, and look how many difficulties there are in the way of your understanding, how many complications, how many trivial things.
你们已经预备了十八年，现在看看你们的领悟之路上有多少困难、多少纠结，多少琐碎之事。
Along the way, however, I'm preparing and getting ready for my eventual reality.
然而，一路上我也在为那最终的现实做着准备。
The way of preparing cationic emulsion asphalt from SBS, heavy asphalt, emulsifiers and stabilizers was studied.
研究了以阴离子型丁苯胶乳、重交沥青、乳化剂和稳定剂制备阳离子型改性乳化沥青的方法。
Objective To prepare pulsed-release capsule(PRC) using famotidine(FM) as a model drug and to explore the way of preparing pulsed-release pellets(PRP).
目的制备以法莫替丁为模型药物的脉冲控释胶囊；探索制备脉冲微丸的方法。
The steps of preparing collagen peptide in enzymatic way are discussed in this paper, as well as the index of enzymatic effect. We look forward to the exploration of collagen peptide.
本文介绍目前酶法制备胶原多肽研究进展，讨论影响酶解效果的因素，阐述了胶原多肽生理功能及发展前景。
In order to make it more clear, recall the way your parents (or not your) were preparing to meet guests on an important occasion long time ago.
为了更清楚地说明，让我们回想下自己的父母(或别人的父母)为了在一个重要场合会见客人而投入准备的情景。
Preparing for lessons together is a good way to lead the teaching of Chinese reading onto standard path and it gives teachers more chances to explain the text from the course character.
集体备课能使语文阅读教学回归正轨，使教师更多从语文自身的性质出发诠释文本。
Preparing food at home is a great way to save money over the week, and there's no need to cut back on the ingredients you love if you budget correctly.
在家准备好食物是很好的省钱方式。只要你合理预算，买食材的时候完全可以放心买自己爱吃的。
Preparing food at home is a great way to save money over the week, and there's no need to cut back on the ingredients you love if you budget correctly.
在家准备好食物是很好的省钱方式。只要你合理预算，买食材的时候完全可以放心买自己爱吃的。
应用推荐