That involves preparing a new voter roll and ensuring that, for a change, the election is properly monitored.
这包括准备全新的选民名单，并且保证万一有变，选举仍能够监管得当。
Yet despite his environmental fervor, Williams dismisses questions about preparing Frog's Leap for the impacts of climate change.
然而，尽管威廉姆斯怀有浓厚的环保热情，但是他驳回了自己创办蛙跳酒厂是为应对气候变化影响做准备的质疑。
Instead of preparing students for the realities of life, the education system has essentially sabotaged their natural ability to function in a world of change.
现有教学制度不仅没有培养学生为现实生活做好全面准备的能力，反而扼杀了学生在千变万化的世界里充分发挥自己作用的天然能力。
The essential activities in preparing for a Level 1 change are provided in Table 1.
为级别1层面上的变化而准备的重要活动在下面的表1中。
She concluded that cities are falling short in two areas: preparing for the likely impacts of climate change and cutting their own greenhouse gas emissions by reducing fossil fuel use.
她总结说城市在以下两个方面做得不够：为气候变化的可能影响做的准备不够以及通过减少矿物燃料的使用来减少它们自身温室气体的排放做得不够。
That meeting will, among other things, encourage ministers to use policies and fiscal means to create incentives for reducing greenhouse gases and preparing for and adapting to climate change.
大会将促使部长使用政策和财政手段鼓励温室气体减排，并为适应气候变化做好准备。
Right now, the Spiritual Hierarchy is involved in the process of preparing everyone for this change.
立刻，灵魂层级就陷于为这个改变准备每个人的过程。
Even with all this change in the air, preparing a eulogy for traditional PCs is silly: it's going to be many, many years before the last one is powered down for the final time.
尽管上述变化正在发生，现在就为PC准备颂歌却是轻率而愚蠢的行为：毕竟要过很多很多年，才能看到最后一台PC断电长眠。
With the help of a hip hop dance crew they must find a common ground while preparing for a competition that could change their lives forever.
在嘻哈舞蹈人员的帮助下，他们必须找到一个共同点而准备竞争可能永远改变他们的生活。
Hartstein said, "Preparing really for the big change that will happen when you bring the baby home."
哈斯顿说：“当你把一个新成员带到家中来的时候，真的是要准备好有个巨大的转变了。”
IEs should play a crucial role in preparing organizations for the 21st century through their roles as change initiators and facilitators.
工业工程师为21世纪在正在准备的组织工程中扮演了一个至关重要的角色，他们的角色是作为创始者和促进者。
Ubiquity of NFC in the North American market is still many years down the road, but ATM deployers are preparing for that change.
要实现北美市场的近场通信还需要很多年，但是ATM机的部署人员已经在为这一变化时刻准备着。
Ubiquity of NFC in the North American market is still many years down the road, but ATM deployers are preparing for that change.
要实现北美市场的近场通信还需要很多年，但是ATM机的部署人员已经在为这一变化时刻准备着。
应用推荐