In our prepared environment, each child's unique personality is respected.
在我们有准备的环境里，每个孩子的独特个性都得到尊重。
The prepared environment also offers practical occasions for introducing social relationships through free interaction.
精心设计的环境还能够通过自由的交互来为介绍各种社会关系提供实践的机会。
Montessori classrooms provide a prepared environment where children are free to respond to their natural tendency to work.
蒙台梭利教室是一个有准备的环境，孩子们在其中的工作顺应他们的自然发展趋向。
To a so prepared environment micro - or nanoparticles of one type were placed and deposited on the surface of a selected drop.
为了创造这样一个环境，一种类型的微米或纳米粒子被放置和沉积在一个选定的液滴表面。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
Now that you have prepared the environment, you are ready to implement multilingual Web services.
既然您已经准备好了环境，那么您就可以实现多语言web服务了。
After the composite virtual appliance images and metadata are created, the Tivoli Provisioning Manager environment must be prepared.
创建了组合虚拟设置映像和元数据之后，必须准备TivoliProvisioningManager环境。
In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth.
在这样一个环境中，我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。
And a comfortable environment really prepared for the time they came on campus.
在他们到达学校时，已经准备了舒适的环境。
To be prepared for such a scenario, we recommend that you create system images and data partitions of all Lotus Connections machines after you successfully set up the environment.
为了应付这样的情况，我们建议在成功设置了环境之后，为所有LotusConnections机器创建系统映像和数据分区。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
Three years in BCOS prepared me well to adapt to a brand new environment in a foreign country.
在中加班的三年让我能够在语言上很好地适应国外的生活环境。
Now when everything is prepared, there are a few things to configure before starting JBOSS and running everything in a production environment.
如果上面的都准备好了，在运行JBOSS和运行生产环境前还需要进行一些配置。
Be prepared to play long hours in an environment that does not suffer poor players for very long.
做好在一个不会对低端玩家有太多忍耐力的环境下长期作战的准备。
As a result we should all be prepared more certainly to address living in a barter economy and an economic environment that is increasingly volatile hostile and challenging.
因此，我们都应该准备更多的肯定，以解决生活在物物交换经济和日益动荡的，敌对的和富有挑战性的的经济环境。
Medications are stored, prepared, and dispensed in a safe and clean environment.
药物应在安全和清洁的环境中储存、准备和发放。
Tzu Chi volunteers prepared delicious vegetarian food for their homeless friends to show them another way to be environment friendly.
志工为街友准备的素食佳肴，让大家明白吃素同样能爱护大地。
An expert panel report on the future of food biotechnology prepared by the Royal Society of Canada at the request of Health Canada Canadian food Inspection Agency and Environment Canada.
根据加拿大食品检查局与环境局要求一个专家委员会为加拿大大科学院准备了一个有关未来食品生物技术的报告。
The air refresher can be prepared according to the specific use environment, has different functions, and can satisfy individual and multifunctional demands.
本发明所述空气清新剂可以根据具体使用环境进行制备，其功能不同，可以满足个性化、多功能的需求。
To all the new comers, you need to adapt to the study and living environment as soon as possible in order to be prepared, to become true maple leafers in the near future.
对于我们新同学们要尽快适应新学校的学习和生活，要尽快地成为一名真正的枫叶人。
This paper described in detail the oyster biology and environment reference material used in environment monitoring of ocean and rivers and prepared by environment protection system.
文章对我国环境保护系统研制出用于海洋和江河水域环境监测的牡蛎生物环境标准样品的一些情况做了详细介绍；
Please accept what Cereson has prepared for you, an equal opportunity, professional and caring environment. Join our young and passionate team , and let's change life through technology together.
请接受我们为你准备的平等和充满关怀的工作 环境，加入我们这支年轻又充满激情的团队，让我们一起肩并肩用科技改变生活。
By choosing the grafting functional monomers, three kinds of novel environment-sensitive membranes have been prepared.
通过选择不同的功能性单体，合成了三种新型的具有环境敏感特性的功能膜。
The environment friendly non-formaldehyde binder, prepared by pre-crosslinking for pigment dyeing without baking was introduced in this paper.
介绍了不含甲醛，无需焙烘，采用预交联技术制备的环保型涂料染色粘合剂。
The global market is dynamic and you need to be prepared for a constantly changing environment.
全球市场是一个动态的市场，公司需要为不断变化的市场环境做好准备。
The global market is dynamic and you need to be prepared for a constantly changing environment.
全球市场是一个动态的市场，公司需要为不断变化的市场环境做好准备。
应用推荐