Since 1998, CAH has prepared and presented to the Committee more than 50 health commentaries on State Party reports.
从1998年起，儿童和青少年卫生与发育司准备并向委员会呈交了超过50份针对各缔约国报告的卫生评述。
The concerts of the Worldwide Chinese Festival Orchestra that have been planned and prepared for nearly a year will be finally presented to the audience at the end of 2009.
经过近一年的策划与筹备，世界华人节日乐团音乐会终于将在2009年岁末与广大观众见面。
Firstly, the microstructure and the electrochemical properties of hydrogen storage alloys prepared, respectively, by gas atomization, melt quenching and strip casting were presented.
首先分别简述了气体雾化法、熔体快淬法和铸带法制备储氢合金的微观组织结构特征和电化学性能。
An oxidative treating fluid for propped fractures is prepared, its performance properties are investigated and its successful trial USES in the fracturing operations of 3 oil Wells are presented.
研制了一种支撑裂缝处理剂，在实验室考察了该处理剂的应用性能，并在3口井上进行了成功的应用试验。
Since the human brain is already prepared to receive information in this order, make sure your content is presented in clear and logical order from the top left of the screen to the bottom right.
因为人类的大脑是按这种顺序来接收信息的，所以你的页面内容就要按照从左上角到右下角的顺序、清晰、有条理的展现出来。
Documents in the system are prepared at the lexical level, determining the number of words and phrases in a document before it can match to the query presented.
系统中文件在词汇层面的准备情况，确定了在匹配查询之前文档中单词和短语的数量。
The first draft of the Model Law on Tobacco Control, which is prepared by the regional office of the World Health Organisation and Kuwait was also presented at the at the meeting.
由世界卫生组织的海湾地区办事处准备的《烟草控制示范法》的第一草案也被提交给这次大会。
A gastronome looks at how fresh the food is, how it is prepared, which flavours are used, and how it is presented.
美食家注重食物新鲜程度，如何烹制，使用什么调味品，以及如何呈现。
Anyway, I here presented the baritone version, about one and half notes lower. I will get prepared and present a tenor version perhaps.
总之，这次献上的是男中音版的(大约降一度半)，希望下次充分准备后可以录个男高音版。
A market full of challenges and chances in the 21centry is presented in front of us, however we have been prepared well to face the competition in the international market and to work new miracle.
新的世纪摆在我们面前的是充满机遇和挑战的广阔市场，华起达人已经做好准备迎接挑战，用梦想去创造新的奇迹！
The result proves the methods presented can recognize the marks accurately, which gets prepared for the real time synthesis of the virtual and the real.
实验结果表明，所提方法能较好地识别人工标志，为实现虚实场景的实时融合打下了基础。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
出口货物在装运后，出口商应立即按照信用证的规定，编制各种单据，并在信用证规定的交单有效期内，交银行办理议付结汇手续。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
出口货物在装运后，出口商应立即按照信用证的规定，编制各种单据，并在信用证规定的交单有效期内，交银行办理议付结汇手续。
应用推荐