Last week, employees at Hawker Beechcraft, another corporate jet maker, were told to prepare for another round of layoffs after 500 job cuts last December.
上周，霍克·比奇公司(另外一家飞机制造商)的雇员被告知要对另外一轮的裁员做好准备。该公司曾在去年十二月裁员500名。
In this last installment, prepare yourself to witness a full mod_perl site (templates this time; the code base was in Part 4).
在最后一期文章中，我们将了解完整的mod_perl站点(这一次将讨论模板；代码库位于功能丰富的perl： perl和amazon云，第4部分)。
Hillary and I went into Ypsilanti with our crew a day early to prepare for the last debate on the campus of the Michigan State University in East Lansing.
希拉里和我提前一天与我们的辩论班子来到伊普西兰蒂，为在东兰辛的密歇根州立大学举行的最后一场辩论做准备。
This is the last tutorial in a series of nine that you can use to help prepare for the DB2 9 Application Development certification (Exam 733).
本教程是由9篇教程组成的一个系列中的最后一篇，该系列可以帮助您准备DB 29应用程序开发认证考试(考试733)。
Arrested in June last year, Cioffi and Tannin have had 16 months to prepare their defence.
考非和特宁在去年六月被逮捕，他们有16个月时间准备辩护。
It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
那天是月斋，他得准备好“舒尔”，即日出前的最后一顿饭。
"I had another couple inquire about getting married on Halloween last week, but they didn't have time to prepare," she said.
她说：“上周，还有一对恋人在打听万圣节办婚礼的事，但是他们没时间来准备了。”
Once you know approximately how long it will last, you can prepare how you will pace yourself and which are the most important points you want to make.
一旦你知道面试时间，你就可以为如何把握面试节奏做准备，想想哪些是你在面试中一定想要表达的点。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
The last part of your speech to prepare is the conclusion. The conclusion of a persuasive speech should remind the audience why they should change a belief, opinion, or behavior.
你要准备的最后一部分是结尾，它会提醒听众他们为什么要改变信仰、观点或行为。
Last January, Michelle and the girls left for Washington a day early to prepare for the start of school, leaving the president-elect rattling around in their house in Chicago for a day.
去年一月，米歇尔和他们的两个女儿比奥巴马提前一天赶往华盛顿，为孩子开始新学期的学习做准备，留在芝加哥空荡荡的家里，奥巴马顿感无所适从，百无聊赖地度过了一天。
The police say he rented a farm in eastern Norway not far from the capital and holed up there over the last several months to prepare his bomb.
警方称他在离首都不远东部地区租了一片农场，并藏匿了几个月准备他的炸药。“真正的危险分子是很会隐藏意图的。”汉斯说。“而这就是他的所作所为。
Daykin shook his head. He said he had spent much of his last year at Ford helping to prepare for the Kearns case, and the experience had caused him to think a lot about the patent system.
迪肯摇摇头，说道，在福特的最后几年，他花了很多时间准备卡恩斯的案子，这也让他就专利系统思考了很多。
Last week, I had to prepare an oral report about any insect or animal, so I decided to make my presentation about mariquitas, or ladybugs.
下个礼拜，我不得不做一个关于动物或昆虫的口头报告，所以我决定做一个关于mariquitas的，或者叫做瓢虫。
After very hard all day yesterday to prepare, have prepared almost feel, should be able to pass until the last of the car, also reviewed a while.
经过昨天一整天非常努力的准备，感觉已经准备得差不多，应该能够及格，直到在去的车上，还复习了一会儿。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 45).
一种早点准备Daily Scrum会议的方式，是使用RecentlyModified查询，来鉴别在过去最近几天被更新的任务(图45)。
Last week, the police here detained 6, 000 people they said were involved in street crimes like theft and prostitution during a 12-day crackdown to prepare for the Expo.
上星期，有6000人在为期12天的迎世博违法犯罪打击行动中被捕，据当地警方称是因为涉及盗窃和抢劫这样的街道犯罪活动。
The last step to prepare the LOAD FROM CURSOR operation is to configure the federated access to table SALES in the source database SAMPLE.
准备LOADFROM CURSOR操作的最后一步是配置对源数据库sample中sales表的联邦访问。
I know, you will have many excuses not to prepare yourself for the last hour of your life.
我知道，你们会有很多借口不来为自己准备生命的最后一个小时。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query (a predefined query) to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 20).
准备Daily Scrum会议的一种更加简单地方式，是使用RecentlyModified查询(一种预定义的查询)，来识别昨天或者更晚一些时间更改过的任务(图20)。
The mum didn't have much time to prepare for her six-fold blessing. Cheetah pregnancies only last about three months.
猎豹孕期只有三个月，这位妈妈没有足够的时间准备六倍的祝福。
And now I will give you the exercise to prepare for the last hour on the Earth.
现在，要给你们一个练习来为了地球上最后的一小时而做准备。
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期，来为圣诞节那一天做准备，包括最后购买礼物、装饰物和食物。
Last but not least, prepare some candies in the pocket, when people want to smoke, eat candies instead.
最后但并非最不重要的，在口袋里准备好糖果，想抽烟的时候，就用糖果来代替。
Last but not least, prepare some candies in the pocket, when people want to smoke, eat candies instead.
最后但并非最不的，在口袋里好糖果，想抽烟的时候，就用糖果来代替。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.
阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时，一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。
Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.
阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时，一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。
应用推荐