To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
The right leg rises preparatory to kicking.
右腿抬高准备打水。
He is packing up his goods preparatory to removal.
他正收拾准备搬动的货物。
The left leg begins to rise preparatory to kicking.
左腿开始抬高准备打水。
The right leg begins to rise preparatory to kicking.
右腿开始抬高准备打水。
He used to have a cup of coffee preparatory to his work.
在工作之前，他总要喝上一杯咖啡。
Tom's folks muley said had gone to a relative's place preparatory to going west.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。
Tom's folks, muley said, had gone to a relative's place preparatory to going west.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。
Lucien had found time, preparatory to the count's arrival, to relate many particulars respecting him to Madame Danglars.
吕西安在伯爵未到之前已讲了许多有关他这个人一些奇特的事给腾格拉尔夫人听了。
Refining apparatus in which the temperature of paraffin distillates is lowered preparatory to filtering out the solid wax.
降低石蜡烃馏分油温度准备将固体石蜡过滤出去的炼制设备。
Tom's folks muley said had gone to a relative's place preparatory to going west. muley was the only sharecropper to stay behind.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。莫利是唯一留下不走的佃农。
Tom's folks, Muley said, HAD gone to a relative's place preparatory to going west. Muley was the only sharecropper to stay behind.
莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。莫利是唯一留下不走的佃农。
I like good strong words that mean something, replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢使用语义强烈的词语”，乔一边回答，一边牢牢抓着自己的帽子，那顶帽子在她脑袋上蹿了一下，好象随时准备飞走一样。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.
当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
The most important part is to demonstrate your tenacity, focus and preparatory efforts.
尤其重要的是要表现出你的毅力、你的目标和为此做出的努力。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
Schools offer a series of vocational-technical and university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.
学校提供一系列的职业技术和大学预备规划包括1 -3年的超过最低强制水平的附加性教育。
Growing up in New York and then Miami, he attended college preparatory schools and went to.
赫德先后在纽约和迈阿密长大，之后他参加大学预科班的学习，并凭借网球奖学金考上了德克萨斯州韦科市的贝勒大学。
However, we want to exercise the preparatory work we've carried out before we consider other, simpler ways of writing these tests.
不过，在考虑使用其他较简单方法编写这些测试之前，我们需要完成供练习使用的预备操作。
The ministers also reviewed the preparatory work of the Second leaders' Meeting to be held the next day. They were satisfied with the preparations and would report to their respective leaders.
部长们审议了即将于次日召开的第二次领导人会议的筹备情况，对会议的筹备工作表示满意，并将向各自的领导人汇报。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
应用推荐