Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
The team has been training hard in preparation for the big game.
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
System builds took more preparation effort, had a bigger impact on the team, and were a bigger source of distraction for us.
系统构建会花费更多的准备工作，对团队有更大的影响，并且对于我们来说是更大的分散注意力的原因。
These demos required significant preparation, and system test team participation became more difficult in later iterations.
这些演示需要大量的准备，而在后面的迭代中系统测试团队的参与更困难。
Aerial images provide vital information to Bank Haiti assessment team, cut preparation time from weeks to 36 hours.
航拍图像可为世行海地地震损失评估工作组提供重要信息，使得准备时间从数周缩短为36小时。
Preparation for work sessions to quantify the initiative Value Contribution of identified initiatives — including team training.
准备工作对话，用以量化已确定计划的计划价值贡献——包括团队培训。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
Donors will be closely involved in the preparation of the projects to be financed with their contributions, in particular with one of their experts participating in the formulation team.
捐助方将密切参与用它们的捐款资助的项目的拟订工作，特别是它们的一名专家参加制定小组。
Keep in mind that careful research and preparation are needed before the sales team even begins to engage the customer.
在接触客户前，销售团队就应该仔细研究，认真准备。
During preparation for release 2.9 the Lucene team noted that segments typically change infrequently - they change when you do a merge or a delete for example but older segments tend to stay static.
在发布2.9版本的准备过程中，Lucene团队意识到，在进行合并或删除的时候片断的改变频率通常比较高，不过较早的片断则更趋向于保持不变。
The consulting fee includes individualized session preparation, on-site consultation for up to two members of your management team and three months of follow-up feedback.
咨询培训费用包括个性化课程准备，两位高层管理人员的现场咨询以及三个月的反馈跟踪。
Perform their duties according to support the food and beverage service team, including food put the position of the coordinate, set catering equipment, assist the service preparation work.
履行职责支持餐饮部服务团队，包括食物摆放位置的协调，餐饮设备的设置，协助服务预备工作。
NPD works with the designers and the Riviera Production team and is responsible for the sourcing of new components and equipment and also supports the preparation of the model specifications.
新产品设计部与设计者及里维·埃拉的生产队合作，负责采购新组件和新设备，并为模型说明书做准备。
Pre-game team preparation: provide briefings, instructions, tutorials, assignments, and the research and analysis materials kit to participants.
战前准备工作：向参与者提出概述、指引、指导、任务和研究分析材料。
John Ling, Team Manager 'When we are running at this level of racing, good preparation and well executed action plan could be the edge that you need to win RACES.
车队经理凌绍章表示翰“当我们参加这类级别的比赛时，只有夺得冠军，良好的准备与完美的执行计划才有可能成为你胜利的武器。”
The team has been training hard in preparation for the big basketball game.
为备战这场重要的篮球比赛，队伍一直在努力训练。
Lead the team to develop the analytical method and preparation method of characteristic compounds. Compose and publish articles, theses and patents of related applications.
带领团队开发特征化合物的分析方法、制备方法，撰写和发表相关应用文章/论文/专利等；
To support the Design & Project management team to handle the design development, co-ordination, calculation, document preparation and submission in relation to structural & regulation issues.
协助设计及项目管理部门管理有关规范结构问题的开发设计，协调，计算，准备以及提交文件。
Each team should collaborate in all phases of preparation, including presentation graphics and briefing notes.
在准备工作的各个阶段，每一组应该共同合作，包含展示的图表和简报的摘记等。
China has stepped up its preparation for the Olympics under the helm of Serbian coach Dujkovic, who has announced he wants his team to take a medal at the Beijing Olympics.
中国队在塞尔维亚教练瑞特·米尔的带领下为参加北京奥运会加强了准备工作。瑞特·米尔宣称他将带领中国队在北京奥运会上夺得一块奖牌。
Tasks vary by team and may include race preparation, spare parts preparation, and pit crew work.
不同车队机械师的任务不同，可能有赛车准备工作，零件准备工作，加油站人员工作。
He noted that Bryant arrived a day before the rest of the USA team in Las Vegas to begin his routines in preparation for the games.
他发现科比比其他美国队球员提前一天来到拉斯维加斯开始他的例行训练。
The women's football team is currently training under the guidance of assistant coach Wang Haiming in Guangzhou in preparation for the upcoming four-nation tournament.
目前中国女足在助理教练王海明的带领下正在广州进行集训，以备战即将到来的四国锦标赛。
Any preparation rule not followed is grounds for team disqualification.
任何不遵守以上规则的参赛队将被取消参赛资格。
The Computational Aerodynamics Applied team offers a wide-range of skills taking an application from geometry preparation to analysis and reporting.
计算空 气动力学的应用团队为您提供范围广泛的技能，考虑申请从几何准备，分析和报告。
Assist with the preparation of team member duty rosters.
协助准备员工排班表。
Assist with the preparation of team member duty rosters.
协助准备员工排班表。
应用推荐