When Client is the accused, and Attorney has made preparation for trial, but the plaintiff quit his action.
甲方作为被告时，乙方律师已经为出庭作好准备，而原告方撤诉的。
Deep hearts, sage minds, take life as God has made it; it is a long trial, an incomprehensible preparation for an unknown destiny.
深邃的心灵们，明智的精灵们，按照上帝的安排来接受生命吧。这是一种长久的考验，一种为未知的命运所作的不可理解的准备工作。
The Pentagon said it would move Bradley Manning to Fort Leavenworth in preparation for his trial.
五角大楼表示，将会把布拉德利·曼宁(Bradley Manning)转移到利文沃斯堡进行审判。
The preparation and application available to the fabric for the SD-5 nonionic organosilicon finishing agent is described and evaluated. Production trial is set up.
本文介绍SD-5非离子型抗静电有机硅织物整理剂的制备和对织物整理的研究，并对其进行生产应用试验。
This article reports on the technological standards for trial production of Tabellae Papaini Compositus, including the prescription, preparation, quality control, indications and usage.
本文报道复方木瓜蛋白酶片的试制工艺规范，包括处方组成、生产工艺、质量标准控制，适应症及用法等。
Traditional pretrial procedure is for the preparation of court trial, so its function will be limited.
传统的审前程序是为庭审作准备而存在的，其功能因此而受到限制。
Responsible for new products instruction and project progress, compile the project plan-ning and technology documentation, coordinate the preparation of trial production.
负责新产品导入及项目进度，编制新产品的项目策划书及工艺文件，做好试产和量产前的准备工作；
I felt as if I were walking with destiny, and that all my past life had been but a preparation for this hour and for this trial...
我感到自己在与命运同行。过去所有的生命不过为这一刻的这个考验准备。
I felt as if I were walking with destiny, and that all my past life had been but a preparation for this hour and for this trial...
我感到自己在与命运同行。过去所有的生命不过为这一刻的这个考验准备。
应用推荐