Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Decide whether or not you need a prenup.
决定好你们是否需要一份婚前协议。
You will be charged based on how long the prenup takes to write.
你将按拟定婚前协议的时间长短来付费。
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
我们彼此相爱且相互信任,绝不会离婚,所以婚前协议与我们无关,它只会损害我们的感情。
A proper prenup, however, might not only save you a messy divorce, but it can also provide some insights as to your financial compatibility.
然而,一份恰当的婚前协议,不仅可以省去离婚时的诸多麻烦,还能为你们共同理财支招。
I haven't signed the prenup. - What are you gonna do?
我还没签那份协议书-你打算怎么做?
No. There's no need for a prenup to be biased in either partner's favor.
不是的,婚前协议不一定要偏向于任何一方的利益。
Ser tells clients that the process of drawing up a prenup isn't entirely a cynical exercise.
希尔告诉客户拟定婚前协议的过程并不是完全自私的行为。
A prenup is a legally binding contract that spells out how a couple's assets will be carved up if their marriage fails.
婚前协议是一份具有法律约束力的合同,它规定了一对夫妻的财产在他们的婚姻解体的情况下应该如何分割。
If you have a properly drafted prenup with the help of attorneys, it is likely that your prenuptial agreement will stand up in court.
如果是在律师的帮助下正确制定的婚前协议,在法庭上通常是有效力的。
Even if you're not sure whether you want a prenup, or you're not clear on the terms yet, it's important to let your partner know that it's on your mind.
即使你尚不确定是否需要一份婚前协议,或者还不清楚具体条款,都应该让你的伴侣知道你正在考虑这个。
If the prenup is signed too close to the wedding day, a divorce court judge will interpret that one of the parties was pressured into signing, Ms. Ser said.
希尔说,如果婚前协议签署的时间与婚礼日期太近,离婚法官就会解释为其中一方是被迫签署的。
If the prenup is signed too close to the wedding day, a divorce court judge will interpret that one of the parties was pressured into signing, Ms. Ser said.
希尔说,如果婚前协议签署的时间与婚礼日期太近,离婚法官就会解释为其中一方是被迫签署的。
应用推荐