It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.
很多人没有想到的是，股票相比短期债券而言，存在一个巨大的溢价。
The most popular life-insurance products tend to be simple: pay a premium for 10-15 years and get a return, plus protection for your family in the case of death.
最受欢迎的人寿产品往往十分简单：在10到15年中缴纳保费，就能获得收益，万一遭遇不幸，家庭还能获得额外的赔偿。
A more sophisticated argument revolves around the equity risk-premium, the extra return investors should demand for holding shares.
一个更为严密的论证考虑了证券的风险溢价，即投资者对持有股票所应要求的额外回报。
Their actual return, of course, has mostly been negative. Over the past decade, equity investing hasn't offered much of a premium.
他们中的大多数人的实际回报率都不那么理想，在过去的十年里，股市并没有提供太多的利润。
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。
The organization agrees to pay a fixed premium, in return, the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
Some shareholders are hoping News Corp. will ultimately return to pay a premium to buy the remainder of the company after the scandal dies down.
有些股东希望新闻集团最终会在丑闻逐渐平息后重新支付溢价购买公司剩余股份。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
与标准的远程技术支持协议相比，高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助，而作为回报，您需要为此付出额外的费用。
Risk premium — Additional rate of return required to compensate the owners of capital when the expected and actual returns may differ.
风险差额——当预期和实际回报不同时，必须补偿所有人的一个额外的回报率。
If the risk-free return is zero, then the entire return from equities will count as a risk premium.
如果无风险收益为零，那么全部股票收益将被当作风险溢价。
The return of fund has not obvious risk premium effect and has does not show the characteristic of "high risk, high return".
基金收益率没有显著的风险溢价效应，没有体现出高风险高回报、低风险低回报的特征。
It was not the fair market value of the inventories, receivables or fixed assets that produced the premium rates of return.
并不是公允市场价值的库存，应收款，或者固定资产，产生了这种非凡的回报率。
If the insurant has not paid up the premium for two years, the insurer shall return the premium paid after deducting the commissions.
投保人未交足二年保险费的，保险人应当在扣除手续费后，退还保险费。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
RMB exchange rate has a quicker response to information after the reform. The return has neither a characteristic of leverage effect nor a risk premium effect.
汇改后，人民币汇率对信息反应速度有所提高，既不存在杠杆效应，也不存在风险溢价效应。
Based on CAPM, the authors obtained the expected return rate of entrepreneurs, the beta coefficient and risk premium of enterprises.
基于经典的资本资产定价(CAPM)理论，得到了企业家的期望收益率、企业的贝塔系数和风险溢价。
The organization agrees to pay a fixed premium , in return , the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
Also, the Bank can insure loans in return for a small premium.
世界银行还可为贷款提供保险获得一笔小额保险费。
The plot is not a "zero premium" to sell, sell is not closing price of 96.25 percent total return to the high-Chun companies.
该地块并非“零地价”出让，也并非出让成交价款的96.25％全部返还给了高骏公司。
As far as Jaguar is concerned, the plan calls for a return to its premium traditions, eschewing volume models such as the unloved X-type.
对于捷豹，该计划要求其回归其优秀传统，远离大众车型例如不受欢迎的X系列。
While from the aspect of output, life insurers still had a large premium growth potential, their net return on equity had reached saturation.
而在产出方面，寿险公司的保费收入还有较大的提升空间，但在净资产收益率方面已基本达到饱和。
A resurgence of high-performance ATV models return to showroom floors with all-new premium 4-stroke models from virtually every ATV manufacturer.
高性能ATV车型复活了！这次几乎所有厂家的车型都是以四冲程亮相的。
A resurgence of high-performance ATV models return to showroom floors with all-new premium 4-stroke models from virtually every ATV manufacturer.
高性能ATV车型复活了！这次几乎所有厂家的车型都是以四冲程亮相的。
应用推荐