Capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
资本公积包括股本溢价、定财产重估增值、受捐赠的资产价值等。
It was not the fair market value of the inventories, receivables or fixed assets that produced the premium rates of return.
并不是公允市场价值的库存，应收款，或者固定资产，产生了这种非凡的回报率。
Neither assets quality characteristics nor corporate governance characteristics seem to influence the block premium as they should have.
反映公司资产质量和治理结构特征的变量对总溢价率的影响大多不显著。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
Article40 capital reserve includes premium on capital stock, legal increment of property value through revaluation and value of donated assets accepted, etc.
第四十条资本公积金包括股本溢价、定财产重估增值、受损赠的资产价值等。
No-public shareholders realize their interests mainly through premium issue, net assets appreciation and money bonus.
非流通股股东的利益主要是通过溢价发行、净资产增值和盈利分红来实现。
It is formed due to several reasons capital stock premium, present acceptance assets assessment appreciation and foreign currency converting difference, and so on.
它是由资本溢价、股本溢价、接受捐赠、资产评估增值、外币折算差额等原因形成的。
At any sign of that risk materializing, foreign investors could demand a risk premium on dollar assets-including pushing bond yields higher and with more volatility than current market expectations.
一旦出现任何已经存在这种风险的迹象，外国投资者就会要求对美元资产进行风险贴水——包括提高债券收益和市场预期出现比目前更大的波动。
At any sign of that risk materializing, foreign investors could demand a risk premium on dollar assets-including pushing bond yields higher and with more volatility than current market expectations.
一旦出现任何已经存在这种风险的迹象，外国投资者就会要求对美元资产进行风险贴水——包括提高债券收益和市场预期出现比目前更大的波动。
应用推荐