Event messages destined for the Premises Server are processed by a special agent.
送往Premises Server的事件消息由特殊代理进行处理。
Once converted, the event is delivered to the Premises Server via the event Gateway.
转换之后，事件将通过事件网关(Event Gateway)交付到Premises Server。
Again, the Data Capture component of Premises Server manages the direct integration with the sensor devices.
同样，Premises Server的DataCapture组件管理与传感器设备的直接集成。
This product establishes a reliable message delivery between reader devices and the WebSphere Premises Server.
这个产品在读取器设备和WebSpherePremises Server之间建立可靠的消息传递。
Premises Server provides a set of business-level event services that can be invoked from external business processes.
Premises Server提供了一组业务级别的事件服务，可供从外部业务流程进行调用。
Let's take a look at how that occurs in the context of the high level Premises Server architecture shown in Figure 1.
接下来让我们了解一下在高级Premises Server体系结构上下文中的情况，如图1中所示。
An alternative to creating device agents is to send CBE events directly to the Premises Server using the event Gateway.
创建设备代理的一个备选方法是，直接使用EventGateway将CBE事件发送到Premises Server。
Premises Server manages the configuration definition and software loading of the distributed Data Capture environments.
Premises Server管理分布式DataCapture环境的配置定义和软件加载。
As mentioned above, Premises Server provides a set of business-level Web services that can be invoked by the BPM products.
正如上面提到的，Premises Server提供了可供bpm产品调用的一组业务级别的Web服务。
Event messages sent from Data Capture to the Premises Server are configurable, enabling new event flows to be easily added.
从DataCapture发送到Premises Server的事件消息是可配置的，允许方便地添加新事件流。
Premises Server supports the event-driven architecture with critical components that comprise key aspects of the event system.
Premises Server支持事件驱动的体系结构，为其提供组成事件系统的关键部分的重要组件。
Premises Server delivers a set of event processing functions in the form of specialized message-driven beans called task agents.
Premises Server以专门的消息驱动Bean的形式提供了一系列事件处理功能，称为任务代理。
In addition to providing services to be used by business processes, Premises Server services can also invoke business processes.
除了提供可供业务流程使用的服务外，Premises Server服务还可以调用业务流程。
This agent converts the messages from the Data Capture event message format into the CBE event format expected by the Premises Server.
此代理将DataCapture事件消息格式的消息转换为Premises Server预期的CBE 事件格式。
In addition, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to the Premises Server in a common format and protocol.
此外，还提供了传感器数据的可靠消息传递，用于使用通用格式和协议将数据传输回Premises Server。
In this case, the event message will automatically get converted to a CBE event and get sent to the Premises Server via the event channel.
在这种情况下，事件消息将自动转换为CBE事件，并通过事件通道发送到Premises Server。
We'll look more closely at the Data Capture environment and discuss the role it plays in a Premises Server EDA model later in this section.
我们稍后将进一步分析DataCapture环境，并讨论其在Premises ServerEDA模型中扮演的角色。
Up to this point we’ve discussed the event processing capabilities provided by Premises Server and, more generally, the origin of sensor events.
到目前为止，我们已经讨论了Premises Server提供的事件处理功能，并从总体上对传感器的数据源进行了讨论。
WebSphere Premises Server delivers on single platform complex situational event-based processing deriving from raw sensor data actionable events.
WebSpherePremises Server提供的平台可以从原始传感器数据生成可操作的事件，从而执行复杂的基于事件的处理。
As long as your application can create an XML document and connect to one of the event Gateway channels, you can send sensor events to the Premises Server.
只要您的应用程序能够创建XML文档并连接到EventGateway通道之一，就可以将传感器事件发送到Premises Server。
The CEP engine in Premises Server is used to recognize event patterns to create a higher abstraction business event or directly execute a business process.
Premises Server中的CEP引擎用于识别事件模式，以创建更高的抽象业务事件或直接执行业务流程。
The data Capture component of Premises server manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
Premises Server的DataCapture组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推送到服务器事件处理渠道。
As discussed earlier, CBE events flow to the Premises Server through the event Gateway, where they are converted to sensor event objects and put on the SIBus for further processing.
正如前面讨论的，CBE事件通过EventGateway流入Premises Server，将在其中转换为传感器事件对象，并放到SIBus上进行进一步处理。
IBM WebSphere Premises Server (hereafter referred to as Premises Server) is an IBM middleware product that enables the integration of sensor event data into an enterprise business process.
IBMWebSpherePremises Server(以下称为Premises Server)是IBM中间件产品，允许将传感器事件数据集成到企业业务流程中。
What we haven't discussed is how sensor devices can be connected to the Premises Server and how data captured from them is actually delivered to the Premises Server in the form of a sensor event.
我们没有讨论传感器设备如何连接到Premises Server，以及如何将其从捕获的数据以传感器事件的形式实际交付到Premises Server。
What we haven't discussed is how sensor devices can be connected to the Premises Server and how data captured from them is actually delivered to the Premises Server in the form of a sensor event.
我们没有讨论传感器设备如何连接到Premises Server，以及如何将其从捕获的数据以传感器事件的形式实际交付到Premises Server。
应用推荐