Nadeau notices the premade macaroni and cheese boxes in Scott's shopping cart and suggests she switch to whole-grain macaroni and real cheese.
纳多注意到斯科特购物车里有半成品通心粉和奶酪，就劝她吃点全麦通心粉和真正的奶酪。
使用预制模板。
Install premade "install profiles" or distributions.
安装预先准备好的“安装配置文件”或发行版。
There are 12 premade compositions and 7 animated icons categories.
有12个预制的组合物和7动画图标类。
Oatmeal is a great source of fiber, but you should avoid the premade oatmeal.
燕麦片是一巨大的纤维之源，但你应避免吃久置的燕麦片。
Premade install profiles can be created as distributions, and the installation can also be localized.
可以将预先准备好的安装配置文件创建为发行版，安装还可以本地化。
It's also available at some Whole Foods stores, as an individual leafy green or in premade salad mixes.
它也作为单独的绿色叶菜或做成沙拉在一些天然食品店出售。
Honestly though, dude, it's not that hard to boil some pasta and open a jar of premade spaghetti sauce.
不过，说实话，伙计，煮一些意大利面，然后拌上一点现成的罐装意大利面酱，这不是很难吧？
Use premade templates. Use these 50 pre-made templates to track spending, keep up with your health, and much more.
使用预制模板。使用50种预制模板，可跟踪你的开支，跟踪你的健康状况等等。
With iTunes 9, Apple introduces a Genius-like recommendation feature for apps and 30,000 premade ringtones for $1.29 in iTunes.
通过iTunes9，苹果为iTune中的应用程序以及3万首售价在1.29美元的预制铃声引入一个类似Genius的推荐功能。
Tony beverages suffered as consumers cut back on boozing, but Smirnoff held its own with cheaper libations and premade cocktails.
当消费者们不再豪饮时，Tony饮料遭了难，但是皇冠伏特加却凭借低廉的酒价和预调鸡尾酒保持了自己的业绩。
Another issue is that the premade medications available, such as dopamine and dobutamine, are in dextrose 5% water (D5W) solution.
另一个问题是，预制药物，如多巴胺和多巴酚丁胺，在5%的葡萄糖水(D5W)解决方案。
The novel damping piece has the technical proposal that an arched hole is premade in the middle of the basal body of the damping piece.
其技术方案是：在现有减震片的基体中部预制出拱形孔。
"The Ikea effect" leads people to value things that they assemble, customize or build themselves more highly than premade, finished goods.
“宜家效应”让人们珍视自己组装、定制或建造的东西多过那些预先做好的成品。
Actually, the premades being available on the existing realms was a mistake. They are being removed. There will be a specific premade realm.
实际上，当前服务器上出现的预设人物是个错误，它们已经被删除了。以后会有专门的预设人物服务器。
Whether you choose to use a premade framework or not, the notion you should take a note of is just how much code you end up writing over and over again.
无论使用框架与否，你都必须反复斟酌自己最终的代码量。
If you were in a premade team with the player who queue dodged, your partner will receive a loss, a leave, and be subject to the standard time penalty for queue dodging.
如果你是5人开黑的情况下，你的队友离开了游戏，那么他会得到一次失败、一次离开的相应记录以及退出时间惩罚。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.Ms.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
To me, the most exciting aspect of the UI library is the widgets module, which contains premade, pretested widgets that entail aspects of Web applications that we developers run across all the time.
对我而言，ui库最令人兴奋的是它的Widgets模块，该模块包含预构建的、经过测试的小部件，它们涉及到开发人员需要经历的Web应用程序的各个方面。
To me, the most exciting aspect of the UI library is the widgets module, which contains premade, pretested widgets that entail aspects of Web applications that we developers run across all the time.
对我而言，ui库最令人兴奋的是它的Widgets模块，该模块包含预构建的、经过测试的小部件，它们涉及到开发人员需要经历的Web应用程序的各个方面。
应用推荐