A preliminary hearing was due to start today before Justice Hutchison, but was adjourned.
预审原定由哈奇森法官今天开始审理，但延期了。
You can see the start of this by choosing the WebSphere product image in OVF format, which includes an OVF file using a preliminary version of the standard.
您可以通过选择ovf格式的WebSphere产品映像了解该标准格式的初步应用，该格式的产品映像包括一个使用该标准的初步版本的OVL文件。
You can test drive this using a preliminary SOA self assessments available to help you determine your readiness to start your SOA journey and your opportunities for improvement.
您可以进行测试，使用一个可用的基本SOA自评估工具确定您是否准备好开始SOA旅程，并确定实现改进的机会有多大。
Full scale preliminary drawings must be reviewed on site between Project Manager and Vendor. Drawings must be approved by Project Manager prior to the start of construction.
在项目经理与供给商法则的时候必须对全尺寸的初级计划进行考核，在组装入手下手之前图面必须获得项目经理的承认。
That trial isn't due to start until next year, but Apple had requested a preliminary injunction blocking sales of Samsung's Galaxy products in the U. S. ahead of the crucial holiday sales season.
庭审要到明年才开始，但苹果公司却抢在重要的假期销售季开始前申请初步禁令，试图阻止三星在美国销售Galaxy系列产品。
ZetaTalk Statement 2/26/2011: The S American roll will not take place in an instant, from start to end, as is obvious from the preliminary movement already taking place.
齐塔人之声2011.2.26声明：南美的转动不会从头到尾在一瞬间发生，从已经开始的预备活动明显可以看出。
The preliminary magnetic field inhomogeneity values (8) are used as start values for an iterative optimization procedure (19) for determining the final local magnetic field inhomogeneity values.
将局部磁场不均匀性初值（8）作为用于确定局部磁场不 均匀性终值的迭代优化程序（19）的开始值。
The preliminary magnetic field inhomogeneity values (8) are used as start values for an iterative optimization procedure (19) for determining the final local magnetic field inhomogeneity values.
将局部磁场不均匀性初值（8）作为用于确定局部磁场不 均匀性终值的迭代优化程序（19）的开始值。
应用推荐