Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.
航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。
I preflight the seat and hop in.
我整理一下飞行座椅然后坐了上去。
The crew ran through the preflight procedures.
机组人员又复习了一遍飞行前的程序。
Airplanes don't object to a preflight inspection.
飞机不会反对你做飞行前检讨。
Conduct a thorough preflight briefing among all flight participants.
向所有飞行旅客进行飞行前简令。
Weather conditions can change quickly, making preflight briefings obsolete.
天气状况变幻莫测，使得飞行前的天气信息失去时效。
Preflight: the pilot receives the most recent weather information and a fight plan has been filed.
飞行准备：飞行员接收最新气象信息，这时飞行计划已签发。
Programming this information during preflight operations in the C-130J made such adjustments easy.
在C- 130j的飞行准备活动中对这些信息进行规划使得这样的调整变得容易。
This gets around the preflight issue and works in all major browsers, but there are some drawbacks to consider.
这绕过了预检问题，并在所有主流浏览器中工作，但有一些缺点要考虑。
The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.
机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前，我们先过目一下见证人的证词。
Of course, it's important. Because preflight walk around inspection can help me with discovering some problems which the maintainers haven't discovered.
因为飞行前检查可以让你发现一些机务没有检查出的问题。
Firstly, the research of this paper is focus on preflight global planning algorithm based on cell decomposition methods and artificial potential field methods.
本文首先对基于栅格法和人工势场法思想的离线航迹规划算法进行了研究。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
One of the many important aspects of preflight training will be to make sure that passengers are fully prepared for weightlessness, indeed, perhaps not even too excited about it.
预飞培训中的几个关键点之一就是要确保乘客对失重有充分的准备，是的，就算太过兴奋也不合格。
My guess is your a re making a cross domain request so the browser is sending the OPTIONS request as a 'preflight-request' asking the server for permission to send the PUT request.
我想你再做一个跨域请求，浏览器发送请求的选项为“预检要求要求服务器发送请求的提出。”
One crew chief stands next to the ladder as the other follows me while I'm performing my walk around the jet, the same preflight checks that any Raptor pilot would do prior to a mission.
一名队长站在了舷梯边上，其它人则跟着我围绕飞机进行检查，在执行任务之前每一名猛禽飞行员都要进行相同的起飞前检查。
One crew chief stands next to the ladder as the other follows me while I'm performing my walk around the jet, the same preflight checks that any Raptor pilot would do prior to a mission.
一名队长站在了舷梯边上，其它人则跟着我围绕飞机进行检查，在执行任务之前每一名猛禽飞行员都要进行相同的起飞前检查。
应用推荐