这是最便捷的方式。
Our preferred way is on a forward-looking basis.
我们首选的方式是一个前瞻性的基础。
What is your preferred way for us to contact you?
您希望我们以哪种方式跟您联系？
These widening channels are still God's preferred way of operating.
这些扩阔的管道仍然是神所属意使用的方法。
They see negotiations as the preferred way to manage emerging differences.
他们视谈判为应对新的异数之首选方法。
For many visitors, Web interaction is the preferred way of doing business.
对于许多企业站点访问者而言，Web交互方式已经成为他们首选的商业贸易方式。
Objective To preferred way of kidney biopsy with ultrasonic guidance.
目的寻求超声引导下肾脏组织活检最佳方法。
Thus, refactoring is the preferred way to incrementally improve the system.
因此，重构是不断提升系统更好的方式。
This is the preferred way to send some parameters to a resource on the server.
这是发送一些参数到服务器资源上的首选方式。
The profiling method is the preferred way to measure remote sensing reflectance.
光学剖面法是测量遥感反射率的首选方法。
In Finland, saunas are a preferred way to relax and socialize with family and friends.
在芬兰，桑拿浴是人们休闲及和亲朋好友相聚的好方式。
If this is your preferred way of traveling, than I have no place to make any negative judgments about you.
如果这是你偏爱的出游方式的话，那我也没有资格对你的选择作出负面评价。
This method was what I considered, at the time, my preferred way of performing the migration to POWER6.
当时，我认为这是迁移到POWER6的最佳方法。
It is, he says, the preferred way in europe-but it will mean forgoing savings of about Euro 250m a year.
他说这是欧洲人喜好的方式——但是这将意味着每年少节省2.5亿欧元的资金。
Thus, marriage remains, by far, the preferred way of life for the vast majority of people in our society.
因此，到目前为止，婚姻依然是我们社会中大部分人比较喜欢的生活方式。
The preferred way to handle identity mapping is in the application server, performed by the infrastructure.
要处理标识映射，首选的方法是在应用服务器中由基础结构执行处理过程。
Python experts seem to agree that this is the preferred way to solve the problem in Python, writing either.
Python高手看来也同意，这是解决这个问题的比较好的方法，写法如下。
While not the preferred way of creating clients, a stand-alone client often might be the only feasible solution.
尽管不是创建客户机的首选方法，但单独客户机通常可能是惟一可行的解决方案。
British people generally preferred way of cooking there is cooked in soy and vinegar, barbecue, Fried and Fried.
英国民众普遍的首选方式烹饪熟酱油和醋，烧烤，煎和油炸。
According to the Guice best practices guide, constructor injection is the preferred way to ask for your dependencies.
根据Guice的最佳实践指南，构造函数注入是询问依赖项的首选方式。
You can modify the view to suit your preferred way of templating forms, or use a custom view for specific forms.
你可以修正外观以适合你的表单，或者为特殊表单使用自定义外观。
And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT.
我希望以后，如果到2010年或2020年0，这会成为在麻省理工，教授大课所推崇的方式。
For its non-invasive security, economic, convenient, real-time imaging, has become the preferred way to check the fetus.
超声检查的安全无创、经济、方便、实时成像，使之成为胎儿检查的首选方法。
The diff helps you create a patch file, which is the preferred way of sending code submissions to many open source projects.
diff可以帮助我们创建补丁文件(patch file)，后者是我们向很多开放源码软件项目发送代码提交时通常使用的方法。
Over the last several years angioplasty has exceeded coronary bypass surgery as the preferred way to treat coronary artery disease.
最近年来，血管成形术已经超过了冠状动脉搭桥术成为治疗冠心病的最佳方法。
For many of them, the preferred way of shopping online is to use bank transfers - and of course, they'd much rather use their own currency!
对于他们中的许多人的首选方式，在网上购物是利用银行转账-当然，他们宁愿使用自己的货币！
These tests are designed to assess your typical behaviour, preferred way of doing things and how you are likely to behave in various situations.
这些测试设计来评估你的行为、喜欢的做事方式、和你在不同情况下会有什么样的反应。
The local and remote home interface of DualEntity are accessed via references; this is the preferred way and adheres to the EJB 2.0 specification.
DualEntity的本地接口和RemoteHome Interface是通过引用访问的；这是首选的方式，并且遵守ejb 2.0规范。
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作，而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
应用推荐