Each fish that had been spawned in the normal water consistently preferred to turn either right or left every time it reached the barrier, a sign of "handedness."
那些在正常海水中长大的鱼苗遇到前方障碍物时，要么总是向左转，要么总是向右转，就像左撇子或者右撇子一样。
I didn't eat and drank water. They didn't want me to eat because they said customers preferred slim girls.
我不吃东西也不喝水，他们不允许我吃喝，他们说客人喜欢苗条的女孩。
And within about ten minutes, even the sweet-blind mice preferred the sugar water.
十分钟之内，“甜味盲”老鼠竟然也喜欢糖水。
Both groups of mice were allowed to drink plain water and sugar water for three days, and all of the mice preferred the sugar water.
开始三天里两组小老鼠都能喝淡水和糖水，它们都更喜欢去喝糖水。
The convenience of not needing running water and a towel makes the sanitizing gels a preferred method to quickly clean hands which has helped fuel sales.
不需要自来水和毛巾的便利是消毒凝胶剂成为有助于燃料销售的快速洗手的优先方法。
By the Tang Dynasty, however, the people in Chang'an preferred to gather under pavilions, soaking watermelons and pears in cold water, drinking wine and writing poetry, returning home only after dark.
到了唐朝，长安人则喜欢在伏日聚集于凉亭下，把西瓜、李子泡在凉水中以备食用，喝酒作诗，到晚上才回家。
Good design experience in water treatment project. Bidding experience for big project is preferred.
拥有丰富的水处理工程方面设计经验。拥有工程招标经验者优先。
The main advantage of electric actuators is the driving source convenient, but high price, reliability, water proof as pneumatic actuator, it should be preferred pneumatic.
电动执行机构主要优点是驱动源方便，但价格高，可靠性、防水防爆不如气动执行机构，所以应优先选用气动式。
At present the large diameter slurry pipe jacking is the preferred construction method in project of urban water supply and drainage pipe and electric power pipe.
目前，大直径泥水平衡顶管掘进已成为城市给排水水管、电力管线工程等首选的施工方法。
Adoption of this crosslinking mode could markedly improve water resistance, solvent resistance, glossiness and hardness of the film. 6.5w % DAAM out of total monomer mass was preferred.
采用该交联体系，可显著提高涂膜的耐水性、耐溶剂性、光泽度及硬度，DAAM的用量以占总单体质量的6.5%为好。
It showed that the amount of people drinking is too few, but most people know how to drink plenty of water good for your health, and preferred plain water when thirsty.
显示所调查的人群喝水量偏少，但大多数人懂得喝水对健康有益，并且口渴时首选白开水。
Mix your preferred household cleanser with 2 ounces of water in a chemical resistant spray bottle.
把你经常使用的居家清洁剂加入2盎司的水，并用能防止化学物品侵蚀的喷雾瓶盛放。
The main advantage of electric actuators is the driving source to facilitate, but the high price, reliability, water-proof explosion-proof than pneumatic actuator, it should be preferred pneumatic.
电动执行机构主要优点是驱动源方便，但价格高，可靠性、防水防爆不如气动执行机构，所以应优先选用气动式。
Profuse sweat will not cause any side effect, but benefit patients a lot without any harm, provided that water is replenished. However, moderate sweat is preferred.
流汗太多所产生的不是副作用，只需补充水份，对病情有益反而对身体无害，但流汗适中即可。
Answer: Profuse sweat will not cause any side effect, but benefit patients a lot without any harm, provided that water is replenished. However, moderate sweat is preferred.
答：流汗太多所产生的不是副作用，只需补充水份，对病情有益反而对身体无害，但流汗适中即可。
Familiar with or master water treatment equipments and process is preferred.
精通或熟悉水处理设备或水处理工艺者优先。
The hydraulic effect of the ground water on the preferred planes in consequent rock slope is analyzed in this paper.
本文分析了地下水对顺层岩坡优势面水力学作用的机理。
If preferred boiled, tie each dumpling loosely in a cloth, put into boiling water and cook from 45 minutes to 1 hour.
如果首选煮沸，配合每一个松散饺子亮片投入沸水煮45分钟至1小时。
As the one of the preferred embodiment, the method USES hog still to remove water and aromatic hydrocarbon organic solvent azeotropy generated in the dehydration reaction.
作为优选的实施方式之一，使用蒸馏塔将在上述脱水反应中生成的水与芳香烃类有机溶剂共沸除去。
Suitable applications include: single fluid process heating and cooling, closed-loop, water-based HVAC applications where propylene glycol solutions are preferred or required.
适合的应用包括：单流体加热和冷却过程中，闭环，水性空调所需的应用领域的解决方案是首选丙二醇或。
To one ounce of espresso add approximately 2 ounces of water or whatever amount of water produces your preferred strength.
一盎司浓缩咖啡加差不多两盎司水，或者干脆你自己怎么喜欢怎么加。
In a preferred form, the solution is a mixture of alcohol and water.
优选的，所述溶液是乙醇和水的混合物。
Drink water more, to supplement the burning fat consumption of moisture, Take part in outdoor activities, Maintain good mood is preferred.
多喝水，以补充燃烧脂肪消耗的水份；多参加户外活动；保持心情舒畅为佳。
Drink water more, to supplement the burning fat consumption of moisture, Take part in outdoor activities, Maintain good mood is preferred.
多喝水，以补充燃烧脂肪消耗的水份；多参加户外活动；保持心情舒畅为佳。
应用推荐