I said that I still preferred to stay in the university.
我说还是愿意呆在学校里。
Handpicked Hmong told diplomats that they preferred to stay in Laos and had been "misled" into seeking refugee status.
被精挑细选出的难民告诉外交官，他们更愿意待在老挝，他们是被误导才想要得到难民身份的。
He would also replace Mr Kan as prime minister-or, if he preferred to stay in the shadows, install a puppet leader in his place.
他也将取代菅直人，成为日本首相，如果喜欢呆在幕后的话，他可以在这个位置上安插一名傀儡。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
From their knowledge of the literature, however, the researchers knew that monkeys with amygdala lesions preferred to stay in closer proximity to other monkeys and humans than did healthy monkeys.
但是，研究人员知道，与杏仁核的首选病变猴子和健康的猴子相比更接近其他猴子。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
He preferred to stay sheltered in the hills above Los Angeles in a home that was comfortabe, not palatial, and hidden behind towering old trees.
他喜欢在呆在位于洛杉矶群山庇护之中的家里，那个虽不富丽但却舒适，隐在高耸的树林之中的家。
They helped in small ways-handing me tools, picking up dropped nails with a magnetic sweeper-but they preferred to stay on the ground, hammering scrap wood into sailboats and slingshots.
不过他们时而可以帮我点小忙，帮我递个工具，或用磁铁找到掉落下去的钉子。只是他们只能呆在地面上，捶打废木料。
He preferred to stay alone in the hotel rather than go swimming with us.
他宁可独自待在旅馆也不愿和我们去游泳。
Classic studies by Harry Harlow, published in 1958, showed monkeys preferred to stay close to a cloth "mother" rather than one made of wire, even when the wire "mother" carried a food bottle.
经典的研究发表于1958年，哈利·哈洛追崇显示，猴子喜欢呆在一个布“母亲”，而不是一种使电线，甚至当导线“母亲”进行了食品瓶。
In the countryside she preferred to stay with her grandmother.
在乡下，她更喜欢和奶奶在一起。
Using the internet and sending text messages accounted for more than half of the preferred ways to stay in contact while travelling internationally, with only 3% of travellers making local calls.
出境游客中超过一半的人使用网络发消息并认为这是最佳方式，仅有3%的旅行者使用本地电话。
Using the internet and sending text messages accounted for more than half of the preferred ways to stay in contact while travelling internationally, with only 3% of travellers making local calls.
出境游客中超过一半的人使用网络发消息并认为这是最佳方式，仅有3%的旅行者使用本地电话。
应用推荐