I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Do you prefer to diet on your own, or do you like getting support from a group?
你更倾向于哪一种方式：独自一人节食，或是从互助团体获得支持？
Do you prefer to vacation away from other tourists?
你度假时想避开其他游客吗？
They do take a little getting used to, coming from a folders-based system, but most people I know, myself included, have come to prefer them.
那些习惯于以文件夹为基础的邮件系统的用户，在使用标签功能的时候，需要花费一些时间来适应。但是我知道，大多数的用户，包括我，都慢慢的喜欢上了这个功能。
There are plenty of to-do apps to choose from on Android but I prefer Got to do because of the solid interface and the fact that it can sync with the online service Toodledo.
Android有很多但可供选择的备忘程序，不过我对GotTo Do唯独钟情，因为它有坚实可靠的接口，还可以与在线服务Toodledo同步。
We probably do not want one giant bundle of everything. We'll likely prefer to separate our volatile application app code from comparatively stable vendor code modules.
我们可能不会希望把所有东西打进一个巨型包，而更喜欢把多变的应用代码从相对稳定的第三方提供商模块中分离出来。
People who are chronically late, however, do not enjoy their downtime and prefer the thrill of rushing to and from a place.
而那些经常迟到的人，没有那个机会去享受这个空白段，总是在急忙中不断地从一个地方到达另一个地方。
Whenever it is easier or more convenient to re-use experience, humans prefer to do that rather than to derive solutions from scratch.
无论任何时候，只要是重复使用经验比较容易或者更方便，人们就会这样做，而不是白手起家推导出方案。
You had your chance to find them, from what I hear, you prefer to hide away in the dark and do nothing!
据我所知，你有机会找到他们，可你却选择躲在黑暗中什么都不做。
When you travel to Asia from China, which airline do you prefer?
如果你在中国出发旅游至另一个亚洲的国家， 你会选择哪一间航空公司?。
To understand why people from the other side of the globe prefer to do things this way or that way may be very difficult.
试着去弄懂，为什么世界另外一端的人要这么做可以让人很郁闷。
Actually, aside from abnormally lazy people, /there would be very few/ who would not want to earn more than the minimum, /and who would prefer to do nothing/ rather than work.
事实上，除了一些极其懒惰的人，很少有人不愿去挣多于最低工资的钱，也很少有人宁愿无所事事而不工作。
It tells us from early childhood what matters, what to prefer, what to avoid, and what to do. Culture also tells us what ought to be.
从我们很小的时候开始，文化就告诉我们应该看重什么、偏好什么、规避什么和做些什么，文化还告诉我们事物应该是什么样。
I would prefer you allow a few days space from that date, and wait at LEAST until the new moon, August 28, to do so, and it would be even better to wait a little longer.
我倡议从那天开始你还要再留出多少天的空间，至少等到8月28日的新月，再买那些东西，如果你能再略微等多点时间会更好。
I would prefer you allow a few days space from that date, and wait at LEAST until the new moon, August 28, to do so, and it would be even better to wait a little longer.
我倡议从那天开始你还要再留出多少天的空间，至少等到8月28日的新月，再买那些东西，如果你能再略微等多点时间会更好。
应用推荐