Studies of several animal species have shown that when choosing mates, females prefer males with brighter carotenoid-based coloration.
对几种动物的研究表明，在选择配偶时，雌性更喜欢鲜艳的类胡萝卜素着色的雄性。
Females clearly prefer males bearing edible presents.
雌蜘蛛显然更喜欢带有食物礼品的雄蜘蛛。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Females prefer easy navigation and accessibility, while males prefer faster download speeds and easy navigation.
女性更喜欢轻松导航和普及，而男性喜欢更快的下载速度和简洁导航。
Sometimes female cubs are culled at the expense of their male siblings, as hunters prefer to kill males because of their impressive manes.
有时候，雌性幼狮会成为其兄弟幼狮的牺牲品被养殖人员淘汰，因为狩猎者会因为雄狮漂亮的鬃毛而更喜欢猎杀雄狮。
A study found men who profess their love early in a relationship are not to be trusted - and that women actually prefer it when males wait to get serious.
一项研究发现，在恋情初期就示爱的男人不可靠，女人其实更喜欢男人在恋情步入正轨后再表白。
Males through evolution have been adapted to prefer moving objects, probably through hunting instincts, while girls prefer warmer colours such as pink, the colour of a newborn baby.
男性在人类进化过程中，由于他们的捕猎天性使得他们更倾向于选择那些移动的物品，而女孩子则更喜欢诸如粉色那样的暖色调，粉色就像是新生儿的颜色。
Males tend to buy the brands they prefer, while females are skewed to buy the best deal.
男性倾向于买他们偏爱的牌子，然而女性偏向于买最好的。
Earlier studies of monkeys in captivity have shown that, given a choice, females do prefer dolls whereas males will reach for a truck.
对饲养猴的一些早期研究表明，同样的选择条件下，雌性更喜爱洋娃娃，而雄性会选择卡车。
singer beyonce is the celebrity with the best body in the eyes of british women, but males prefer hollywood actress megan fox , a new survey has found.
一项最新调查显示，在英国女性看来，（美国）歌手碧昂斯的身材最完美，而男性则更青睐好莱坞女星梅根福克斯。
In the case of the toy study, males-both human and primate-prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.
以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。
In the case of the toy study, males-both human and primate-prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.
以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。
应用推荐