He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
He prefaced his words by a smile.
他先微笑，尔后开始发言。
He prefaced his remarks with a smile.
他先微笑，尔后开始发言。
He prefaced his remarks by an apology.
他以道歉作为开场白。
She prefaced her remarks By an apology.
她以道歉的话作为开场白。
A short documentary prefaced the feature movie.
故事片开始前放映了一部短纪录片。
A short documentary prefaced the featured movie.
正片开始前放映了一部短纪录片。
She prefaced her talk with an apology for being late.
她先为迟到表示歉意，然后开始讲话。
She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest.
她先讲了几句对于客人暗示接待的话作为开场白。
He prefaced his speech by referring to the recent death of the chairman.
他以提及最近会长之去世开始他的演讲。
She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest speaker.
她先说了几句话作为开端，以表示欢迎演讲者。
Set the name of the tag to the value of the keyword (prefaced with the @ symbol).
将标签的名称设置为关键字的值（用 @符号开始）。
The recommended naming convention says that objects should be prefaced with their corresponding domain.
建议的命名约定说明对象的前缀应当是其对应的域。
All records are prefaced with "ALM" to help distinguish them from other records in your current schema.
所有的记录都有“ALM”前缀，这样有助于从当前计划中的其它记录中鉴别出来。
That's why when they ask a man to do them a big favour, it is usually prefaced by: "How much do you love me?
这就是为什么当他们想让男性做些什么的时候，总是在前面加上一句“你有多爱我？”
Edited by poet Chiu Meng and prefaced by Guozheng Chen, The Feast of Poetry, an anthology including 39 contemporary Vietnamese poets was published in Vietnam.
由越南诗人秋梦主编、陈国正作序的《诗的盛宴》由越南华文文学会出版。该书收录了老、中、青当代越南诗人39位。
All the sections of the first book are prefaced with statistics on crimes against women. The epigraphs in the third book all have to do with female warriors—the Amazons, and so on.
拉赫松一开始将三部曲定名为《痛恨女性的男人们》（Men Who HateWomen）（首部曲的瑞典版依然保留着该书名，葛丁表示这是拉赫松一再坚持的结果），且首部曲每个章节的开头都以针对女性犯罪的统计资料作为序言，出现在第三本书中的碑文也与亚马逊女战士有关，等等线索不一而足。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
但是，大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型，专门IT方案的软件开发方法；可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
On the D-prefaced trains there is a tray table for each passenger installed in the armrest of the sea which can be pulled out for writing on or holding objects, or stowed away when not in use.
动车组的座椅扶手内配备了可折叠的茶几，便于书写或放置东西，不用时可以掖藏起来。
At Stella McCartney fashion shows, the show notes given to guests are prefaced with a page of dedications in her handwriting, almost always to "mum and dad", as well as her husband and children.
在麦卡特尼的时装秀里面有给嘉宾的节目说明，在封面上有她亲笔写的献词，几乎总是写着给“妈妈和爸爸”，还有丈夫和孩子。
Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.
汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。
Thompson prefaced his advice with examples of the Earth's diminishing ice cover, examples that constitute some of the strongest supporting evidence of the current threat of global climate change.
汤普逊以其意见和地球消失的冰盖作序，组成全球气候变暖当今的证据的最强有力的例证。
应用推荐