Is precisely so, LG an Fang the product wins some project business gradually the affection.
正是如此，LG的安防产品渐渐赢得一些工程商的喜爱。
The site was selected in part precisely so that it might heal some of the wounds opened by the felling of the twin towers and all that followed.
而地点也是仔细选择的，希望能抚平那些因双塔和后续事件带来的情感创伤。
In the past she resisted the idea of regular euro-zone summits precisely so as to ensure that the British, Poles and Swedes had seats at the table.
过去，她反对定期的欧元区峰会，是为了确保英国、波兰、瑞典在会议上能有一席之位。
Its insurance businesses are ring-fenced by local regulators and individually capitalised, precisely so they can survive a collapse of the holding company.
其保险业务是资本独立核算并已被地方监管机构锁定，正因如此保险业务不会随控股公司的破产而崩溃。
Since the failure modes are complex, it is important to define cut-offs precisely so that valid comparisons can be made between cut-off ratio measurements from a variety of sources.
由于失效模式复杂，主要必须对切断明确定义，使不同来源的切断比测量值之间，可以作有效的比较。
The life often is precisely so, you are doomed the human who can meet you this life most to love, but is doomed the fate which your this late comes not to be able to blossom and bear fruit.
人生往往正是如此，你注定会遇上一个你今生最爱的人，但又注定你们这迟来的缘分不会开花结果。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
This is precisely why interoperability is so important.
这恰恰是互操作性重要的原因。
So far, European policymakers have chosen to do precisely the opposite on each front.
迄今为止，欧洲的政策制定者恰恰在做相反的事情。
Precisely because the Internet has made information so plentiful, your own team is likely to be full of ideas that should be tapped into.
正是因为互联网使得资讯如此丰富，你自己的团队中很可能充满了应该加以利用的观念。
The current problem domain is parenting, however, so terms like credit need to be defined precisely.
然而，目前的问题是关于养育，所以象信用之类的术语需要精确定义。
The trick has always been to create a method of defining a process quickly and precisely without adding so much complexity to the control logic that it becomes too expensive to implement.
这其中的窍门就是创造一种能够迅速和精确地定义一个过程的方法，而且这种方法不能使控制逻辑变得过分复杂，以至于增加大量开销而无法实现。
That he didn't see what Ivetta saw had been precisely the origin of the conversation, and so her answer did nothing to clarify things.
他没有看到艾薇塔所见到的，这正是这次谈话的起因。因此她的回答没有能澄清任何东西。
So it's hard to predict precisely what would happen to their returns.
因此准确地预测他们的回报会怎么样是困难的。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
It may indicate that the design should be refined so you know more precisely all the possible matches that might occur.
它可能象征着设计需要被完善，以便于你更精确地知道所有可能发生的匹配。
In short, cooperative kinship societies prevailed during the Paleolithic millennia precisely because they were so well suited to the survival of the species.
简短地说，在旧石器的千禧年，协作的宗族社会的出现恰恰就是因为符合人类物种生存的需求。
Finding out how large aggregates of educated writers of standard English use "X" will allow the statute-book writers to use X more precisely, so those affected understand X properly.
检查有多少使用标准英语的作者使用了某一词汇能够使立法者更精确地使用该词，也能让受影响的一方更好地理解该词。
Mr Buffett's advice is so good precisely because few people take it.
巴菲特的建议之所以上佳，正是因为没有多少人听取他的建议。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
If so, individual nanoparticles of ink will be precisely dotted over the solid surface.
如果是这样的话，墨水的各个单一的纳米颗粒就能很精确地点缀在固体表面上。
Walter Cronkite became the most trusted man in television precisely because he seemed so grown up.
沃尔特·克朗凯特之所以被观众评为“美国最可信赖的人”正是因为他看起来是如此得沉稳，老练。
But there was so much to see. More precisely, there were so many birch trees to see.
或者更准确一点，是有太多的桦树可看。
She insists, however, that it was precisely because of her past that she felt so keen to do this job.
她坚持认为，正是因为她过去的经历才使得她如此热心于这份工作。
It is precisely this low status of peasant girls in so many countries that makes the trafficking possible.
在这么多国家里，正是这些农村女孩地位低下的情况让这人口买卖成为可能。
If we look at it, it's not less than any complex system with so many things fitted inside precisely and perfectly.
如果我们仔细了解会发现许多部分在它内部精确而完美地安装着，这能与任何复杂系统相媲美。
Furthermore, these assets are illiquid precisely because they are so hard to value.
此外，这些资产缺乏流动性完全是因为它们非常难以估值。
Precisely because evil so often goes unpunished in this world, he asserts, the moral code must reflect another reality, in which souls are judged, punished, or rewarded after death.
正是因为这个世界上的邪恶常常得不到惩罚，他断言，这个道德准则一定反映了另一个事实，即死后灵魂会受到审判，惩罚或者奖励。
Precision body sculpting refers to the ability to shape and define each and every area of the body so that it looks precisely the way you want it to look.
精确地身体塑造指的是造型及定义身体每个区域的能力，以便它看起来与您想要看起来的样子正好一致。
Precision body sculpting refers to the ability to shape and define each and every area of the body so that it looks precisely the way you want it to look.
精确地身体塑造指的是造型及定义身体每个区域的能力，以便它看起来与您想要看起来的样子正好一致。
应用推荐