The murder occurred just a block from the precinct.
谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
This is the busiest precinct in the city.
这是这个城市最繁忙的管辖区。
Stand-offs with police continued around Salford shopping precinct.
在索尔福德购物区，仍有与警方对峙的现象。
By 2003, Morningside was the third-safest precinct in all of New York City.
直到2003年，学校所在的晨边高地附近已经是纽约市内第三安全的地区了。
Their votes were tallied by hand at the precinct, municipal, provincial and finally national levels.
投票以手工方式计数，从选区级到市级、省级、最后到国家级。
The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.
该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。
They appoint precinct election judges and other election-day officials.
他们委任选举区的评判员及在大选日工作的官员。
A ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
12a ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
Since then the rabbis have ruled that the precinct is too holy for Jews to enter, let alone pray in.
自那时以来，拉比（犹太教经师或神职人员）已经裁定，此圣地不容许犹太人进入，更遑论在此祈祷。
The detention area and detention cells shall be established within the precinct of guard wall of the detention house.
监区和监室应当设在看守所警戒围墙内。
The warship pavilion offers a dynamic, immersive experience and is an elegant, integrated addition to the Harbour precinct.
军舰场馆给参观者提供了动态的身临其境的体验，它对于港口来说也是一个优雅的、综合的附加空间。
Within the confines of this precinct, a network of pathways and small alleys converges at a central square with restaurants.
在整个场地内，所有的路网和小巷都汇聚于配备餐厅的中心广场。
However, the historic precinct faces the problem of the unbalance between functional structure and decay of vigor in recent years.
但近年来，该历史文化街区正面临着功能结构失衡，活力衰退的困境。
And so I'd especially like to thank the organizers and the precinct captains; the volunteers and the staff who made this all possible.
在此，我要特别感谢(选举的)组织者以及各个投票站的组织者、志愿者和工作人员，是你们让一切变为可能。
Study on the hydrocarbon source rocks of Lower- Palaeozoic in North China is very important to the Pre- Tertiary oil-gas strategic precinct.
华北地区下古生界烃源岩研究对前古近系油气战略资源选区具有重要意义。
A Syrian police precinct borders the site of the explosion, and may have been a possible target, but most of the victims were reportedly civilians.
一个叙利亚警察分局就在爆炸地点旁边，有可能是爆炸目标，但是据报道，大部分遇难者是平民。
Syrian police precinct borders the site of the explosion, and may have been a possible target, but most of the victims were reportedly civilians.
一个叙利亚警察分局就在爆炸地点旁边，有可能是爆炸目标，但是据报道，大部分遇难者是平民。
Environmental sustainability and energy conservation are major objectives for the Little Bay precinct as a whole, and for this building in particular.
对于作为整体的小海湾区，特别是对于这座大楼，环境可持续性和节能是主要的目标。
The complex is proposed to be developed into a vibrant cosmopolitan precinct with a strong feeling of contemporary landscape design in style of China Modern.
这样的综合性小区将会成为一个生动活泼的，国际多元化的区域，同时还可从其景观设计中感受到强烈的中国现代式风格。
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the household Register to the household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
In environmental law, the region definition is more likely to be divided by natural geography feature, not simple factitious imperative administration precinct.
区域在环境法中的界定更倾向于按照天然的地理特征形成的自然区域，而非简单的人为强制划分的行政管辖区。
Located in the very family-friendly precinct of Solana Lifestyle Shopping Park and standing at 335 sq. m. , this will be our biggest TRIBE in Beijing and she's a real beauty if we do say so ourselves!
这家新店位于非常适合全家同行的蓝色港湾购物中心，占地面积335平方米，是目前我们在北京最大的一家分店，而且在我们看来，这家店实在是太漂亮了！
一号辖区，市中心。
The shooting occurred in the 34th Precinct.
该枪击事件发生在第34警区。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
Minutes from the 798 Art District, Third Diplomatic Precinct and Sanlitun entertainment area.
仅需数分钟即可抵达798艺术区、第三使馆区及三里屯娱乐区。
ARM designed the combined library and museum on a prominent corner of Albury's Cultural Precinct.
设计师将图书馆和博物馆设在奥伯里文化管辖区显著的一角。
Seid worked for years as a clerk in the New York Police Department's Fifth Precinct in Chinatown.
雷柏锐在位于华埠的纽约警察局第五分局当了多年的职员。
The Model Precinct program invests most of its funds in training: Each officer must complete a 1500-hour course.
模范警区计划的大部分资金主要投入于培训工作：每位警官必须完成1500小时的课程。
应用推荐