Then cut crosswise slices as for the potatoes in the preceding paragraph.
然后用上一段讲过的切土豆的方法把胡萝卜横过来切成片。
The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph.
保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。
If you did not understand the preceding paragraph then read the next section.
如果你无法理解随后的几段，那么先阅读下一章。
The following situation can be termed as major incident stated in the preceding paragraph
下列情况为前款所称重大事件
A mortgagor may at the same time mortgage all the property listed in the preceding paragraph.
抵押人可以将前款所列财产一并抵押。
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。
Conspirators to a crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished as for a joint crime.
犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
Whoever violates the provisions of the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility according to law.
违反前款规定的，应当依法追究法律责任。
Where the shipowner ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.
出租人违反前款规定的，承租人有权解除合同。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to provisions of the preceding paragraph.
非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。
The insurer shall not be liable for the extended loss caused by the insured's breach of the provisions of the preceding paragraph.
对于被保险人违反前款规定所造成的扩大的损失，保险人不负赔偿责任。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。
Any institution that has committed any of the illegal ACTS as mentioned in the preceding paragraph shall be disqualified accordingly.
对有前款违法行为的机构，撤销其相应资格。
Any judicial officer who abuses his power and commits the crime mentioned in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment.
司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。
Any other participant who adopts the means of violence or threat shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
其他参与者使用暴力、威胁方法的，依照前款的规定处罚。
The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
保险人对前款规定的费用的支付，以相当于保险金额的数额为限。
The personnel carrying out the tasks of verification and testing mentioned in the preceding paragraph must be tested for their qualifications.
执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。
The personnel carrying out the tasks of verification and testing mentioned in the preceding paragraph must be tested for their qualifications.
执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。
应用推荐